一生一世的快乐！世上没有人能够忍受这样的快乐，那将是人间地狱。

——乔治·萧伯纳

他疾速跑上图书馆那杂物遍地的宽阔楼梯。“苏珊！”他喊了一声，喜悦在他喉头悸动。

苏珊在半道上迎了上来，她猛然扑进他的怀抱，紧紧抱住他的身子，两瓣饥渴的嘴唇向他吻来。“道格拉斯，”她喃喃说道，“我以前好害怕——哦，现在我担心的事已经无关紧要了。”

他把她拉进双人座椅。

一个硬硬的小东西顶住了他腹部。“够了。”她冷若冰霜地说。

道格拉斯迅速低头看了一眼，只见她右手握着一支微型手枪，枪管正紧紧顶在他的身上。

“苏珊，”道格拉斯皱起眉头说道，“这是怎么回事？”

“我怎么知道你是不是机器人？”她问道，“委员会的花招可是层出不穷的。站起来！”道格拉斯站起身来。“走到门那边去，慢慢走。”道格拉斯服从了她的命令。“把门打开，往前跨一步，转过身。你别乱动，我会朝你影子开枪的。现在关上门。”

道格拉斯朝那半透明玻璃板和印在板上的字皱起眉头。他知道这块板是什么，他想：这一切以前曾经发生过。

他正转过脸去，门“砰”地打开了。

“道格拉斯！”苏珊大叫一声，“真的是你！”然后，她的双唇就吻上了他的嘴唇，她的动作一开始还有些笨拙，不过她悟性高，学得快极了。

他以前曾经经历过这个时刻，而且从头到尾细节丰富，不差分毫。现在，这个时刻的重新出现是如此地逼真，几乎就使他打消了疑虑。但是，他心底里仍然有个问号。这一定得有个解释，他必须找到其中的原因，这比眼前的快乐重要得多。

苏珊的双臂死死地抱住他。他想把她的臂膀拉开，在她的胳膊上，肌肉从他手指抓过的地方弹了起来，恢复了原先的模样，他没有看到本该由白转红的手指印。

在极度的痛苦中，他的手猛然用力一捏。

苏珊的胳膊里有什么东西“啪”地一声断裂了，可是苏珊既没有动，也没有叫喊，她的另一只手依旧抚摸着他的头发，嘴里发出轻轻的哼唱。

他剥开那人造的肌肉，在肌肉下面，骨头闪耀着金属的光泽。

苏珊是个机器人。

他挣脱开身子，站在床边。在这一瞬间，道格拉斯明白了痛苦这两个字的可怕含义……

他沿着那铺着厚地毯的长长走廊向前走去，再一次感到自己青春焕发，生气勃勃。他看着墙上变幻流动的五光十色，这些色彩正配合着他的心境而改变。他闻着空气中浮动的幽香，享受着占有所带来的永恒的快乐。

一扇扇大门在他面前敞开，他迈进了那间金碧辉煌的房间。女人们紧紧地围上前来，无声地乞求着他的触摸、他不经意的一瞥，还有他转瞬即逝的念头。这里有各种各样不同的女人，她们有着各种体形、各种肤色、各种气质，但是她们在两个方面却完全是相同的：她们都有着花容月貌，她们都爱慕着他。

他穿过她们，穿过那些或高挑或小巧、或苗条或曲线丰满的女人，他把手伸给了那个羞怯的姑娘：苏珊。他爱的是苏珊，尽管其他女人永远也不会知道。

他的手碰到了她。她抬起头来，她的容颜就像星星一样闪耀着光芒。她的美貌，还有她眼里对他无比的信任，使他几乎睁不开眼睛。

他想，他要和苏珊一起去寻找爱情的真谛。

当那半明半暗的屋子里只剩下他们两个的时候，她带着渴望紧紧地贴在他身上。“道格拉斯！”她喊道，“你选择了我！”然后，她的嘴唇就找到了他的嘴唇，一开始她的动作还有些笨拙，但她学得快极了。

他的脉搏跳动得多么剧烈啊！快乐就像体内的一种疾病。只有在他很小很小的时候，他才有过这种感觉。

他在这儿做什么？他又回到了青春期？苏珊在他怀里做什么？

他的双臂在极度的痛苦中用力收紧。

苏珊体内有什么东西“啪”地一声断裂了，断头从她背上戳了出来。他摸着这个东西，它滑溜溜的，带着金属的质感。苏珊的双唇仍然在他嘴唇上移动。

他挣脱开身子。在这一瞬间，道格拉斯明白了痛苦这两个字的可怕含义……

在他的小房间里，道格拉斯紧张地等待着比赛开始。

屏幕一闪起亮光，他的手就立刻在控制键盘上忙碌起来。他把各种符号配合起来，和机器做着较量，他那经受过训练的辨别能力在完美的形象中发现了微乎其微的差异。他比较着大小，解剖着幻影，分析着声音、化合物、气味和压力。然后，测试的难度增加了。

从一个单词开始，他写出了一首十四行诗。从一个乐句开始，他谱就了一支歌曲。他把这诗篇和歌曲交织在一起，完成之后，又取过一种颜料，把它们都用视觉的形象表现了出来。

小屋的门开了，他从屋里飞奔而出，开始了测试体能的那一半比赛。他只用了3分32秒，就跑完了古代的丈量单位——1.6千米，同时把自己的奔跑速度控制得尽善尽美。他跳过了3米高的墙壁。在他身后，第一个竞争对手才刚刚出发。

他在水下潜泳100米，最后通过一道气闸来到了裸露的金星表面。对面的气闸在50来之外。他向气闸跑去，雨水在他筋疲力尽的身上流淌，狂风像刀割一样吹到他身上。他屏住呼吸，因为呼吸金星大气就意味着晕眩和失去知觉。最后，他冲进气闸，扑进母亲的怀抱。

“道格拉斯！”她喊道，“你胜利了！”她的嘴唇充满深情地吻着他。

他紧紧抱住母亲，胸脯一起一伏，大口大口地呼吸着清新的空气。他的头贴在母亲胸口，他的心中充满了伟大的爱。然而，当他的呼吸平稳下来的时候，他意识到有什么地方不对头，他的母亲没有心跳。

他目不转睛地瞪着她，他知道了她是个什么东西。道格拉斯挣脱开身子，在这一瞬间，他明白了痛苦这两个字的可怕含义……

这种幸福实在无与伦比，他舒舒服服地偎依在那提供食品的生物怀里，这个生物的身躯庞大而柔软，她把他抱在温暖的怀中，紧贴她身体上软乎乎的提供食物的部位。食物暖暖地滑入他喉中，流到他胃里，把爱意注入他体内。他心中充满了和这宇宙一样无边无际的爱意与幸福。

在这样快乐的时光，享受着这样的爱，他不禁昏昏欲睡，他觉得自己的身体正在放松，眼皮也耷拉下来。

满足。满足就是吃得饱饱的，身上暖暖的，被爱意包围着。满足是最最基本的安全，没有丝毫恐惧……

疼痛！来自体内的疼痛！他的双腿疼得朝肚子那儿一抽，唇间迸发出一声痛苦的尖叫。食物里面有问题，食物在体内伤害着他。他的胃一阵绞痛，满足变成了折磨。

他用力地推开那庞大而柔软的的生物，从充满爱意的怀抱中挣脱出来，翻着跟斗在空中坠落。他发出恐怖而又痛苦的尖叫。在这一瞬间，道格拉斯明白了痛苦这两个字的可怕含义……

这是幸福，其余的一切都是拙劣的模仿。

他毫不费力地在温暖的黑暗中漂浮着，吃得饱饱的，感到心满意足。他脑子里梦想联翩，慢慢地浮动着一个个形状飘忽不定的物体。在这漫长、宁静、半明半暗的微光中，他觉得无忧无虑，安全极了。

他一无所思，一无所惧，一无所求。在他这个坚不可摧的城堡里，他是安全的，从现在直到永远。

他和爱是一个整体。

宇宙就是他，他就是宇宙。他是上帝，他统辖一切，容纳一切，做着那漫长而甜美的梦。这美梦就是过去、现在和将来世间存在的一切。

这一切他必须坚信不疑，如果他对此心存怀疑，他无上的权威就会颤抖，他的宇宙就会动摇……

就在此时此刻，他周围那充盈一切的液体中便涌动着一股湍流，无限受到了压缩，上帝受到了挤压。他奋力反抗，但是他遇到了坚实的屏障，这屏障从四面八方向他压来。

他怒火万丈，但是他没有试图用快乐学的技巧去压制自己的怒火，而是任由肾上腺把激素倾注到血液中。他心跳加速，血糖升高，血液凝结度增加……

这是一种对付危险的古老反应，不过这一次，反应是在有意识的控制下进行的。

无限有节奏地在他周围收缩。他奋力反抗，又推又搡，挣扎着想获得自由。

他终于从收缩中脱出身子，来到了寒冷而光芒刺目的现实世界。

他愤怒地尖叫着降生了。

道格拉斯站在丛林中的一条小路中间，赤身裸体，手无寸铁。他倾听着，丛林中一片死寂，但是在死寂之外，还有什么东西紧紧相随。

他从来没有见过丛林，但是他却认出了它。他知道这是什么：幻觉。人类就诞生于这片丛林。人类是工具的制造者，人类是征服者，作为一种既没有尖牙利爪，又没有强壮手臂的动物，人类利用工具延伸了自己的手臂，利用利刃代替了牙齿和爪子，从而使自己变成了地球上最凶猛的动物。

从一种更为重要的意义来说，这里就是人类心灵的丛林，这里充满着人类自身以及祖先遗传下来的种种恐惧，这些恐惧使人类失去了敏锐而清晰的头脑。直到不久以前，凭借着快乐学的工具，人类才学会了征服这片丛林的方法。

这一切，道格拉斯是凭着几乎为人类所共有的本能才明白的。这一切虽然是幻觉，但是它却和现实一样可以致人死命。

委员会曾经企图利用道格拉斯自己的梦幻来制服他。然而，这种企图遭到了失败，因为道格拉斯对现实世界的把握毫不动摇，每到紧要关头，这种现实的感觉就会闯进梦中，把每一个梦的节律都打得粉碎。现在，委员会又企图利用道格拉斯自己的恐惧来征服他，这片幻景就是它的最后一道防线。

他赤身裸体地站在这条猎物留下的小道中间。他明白自己必须取得胜利，否则，他将永远不能活着或保持着理智走出这片丛林。他心中怀着满腔的愤怒之火，因为愤怒的火焰能为他提供保护，他倾听着。

远处，传来危险的嗥叫。

现在他听出了这是什么声音，尽管他以前从没听到过这种嗥叫，也没有见到过发出这种嗥叫的生物。这是恐惧的黑色化身，这是一头黑豹。它强壮有力，行动起来悄无声息，直到最后扑上来做致命的一击。不知从什么时候开始，黑豹在小道上迈着轻轻的步子跟踪上了道格拉斯。

他疾步从黑豹面前走开，一边走，一边从道旁捡起一根被风暴从树上刮落下来的粗大树枝。他警惕地在丛林中穿行，树枝在手中摇来摆去。凭借着这根长长的棍棒，他的力量成倍地增加了。

在小道的尽头站着苏珊。

慢慢地，危险的气息越来越浓重。

走了50米之后，地上一根倒下的树映入他的眼帘。还没等走到树跟前，他脑子里就已经形成了一个完整的捕兽陷阱计划。

他摇摇晃晃地用一条腿将树向上支起。他干得很快，但是丝毫也没有放松警惕。危险随时有可能悄悄向他袭来。

他在支撑住树的腿上系了一根藤条，并使藤条横穿小径。现在没有时间来对这个机关进行测试，他躲进几米开外的树后等待着，这样他的后背便得到了保护，他手中紧紧地握着棍子。

没过几分钟，黑豹左右转动着头部，迈着悄无声息的步子出现在他视野中。这只美丽的动物黝黑而瘦削，散发着死亡的气息。

然而，黑豹碰到了藤条，树倒了下来。黑豹发出一声吼叫，但这一次吼叫声里充满了极度的痛苦。黑豹躺在路中央，背部已被树压断。道格拉斯走上前去，黑豹口中向他发出阵阵可怕的咆哮。

他仁慈地一棍砸碎了它的头盖骨。

远处，又传来了危险的嗥叫！

这是另一头黑豹。危险永无止境，恐惧永无止境，它们永远在你身后如影随形。

道格拉斯掉过头疾步离去。

丛林暂时消失了，前面出现了一片空地，空地上遍地长着锯齿叶片的小草和尖端像剃刀一样锋利的芦苇。道格拉斯顺着小路在开阔地里走了没几步，双手就被划得鲜血淋漓。他折断了几根靠近地面的芦苇，把它们插在小路中央，让它们的尖头指向他来的方向。

在开阔地又变成丛林的交界处，道格拉斯停住脚步。黑豹追来的速度很快，它在小径上穿行着。这头黑豹与被他杀死的黑豹是孪生兄弟。道格拉斯走到阳光底下，手中挥舞着棍棒。

黑豹停了片刻，端详着他，然后便再次悄无声息地向前疾奔而来。当它跃到空中向他扑来的时候，芦苇向上刺去，带着无比猛烈的冲力插入黑豹腹中。那黑色的野兽摔到地面上，爪子徒劳地刨动着。它的头颅凶猛地向折磨着它的芦苇一撞，芦苇断裂了。

黑豹重新站起身来。它已经身受重伤，但是仍然十分危险。它动作笨拙，优雅的风度已经荡然无存，它已经不能轻巧自如地飞速奔跑，而只能痛苦地一瘸一拐。它正在走向死亡，但是它并不知道这一点。

道格拉斯掉转身子，疾步离去，任由那头野兽在痛苦中挣扎。它实在太强大了，他不愿冒险去接近它。在丛林当中，他可没有时间去考虑什么仁慈。

几个小时之后，危险的嗥叫再度传来。

现在，道格拉斯已经做好了充分的准备。他用搓成条的坚韧野草和小树苗制成了一张弓，又以燧石为链、树叶为羽做了几支箭放在身旁。弓箭的旁边还有一支梭镖。

道格拉斯已经走出丛林，来到一排巨大山脉的山麓小丘脚下，小丘后面，紫色的峰峦一座连着一座。他不能再往前走了，小径在一道无法逾越的绝壁前消失，这道绝壁耸立在他周围，一直绵延到丛林那边。这里就是他必须战斗到底的地方。

他一边等待着，一边忙碌地用双手把石块堆在身边。最后，黑豹终于来了。他花了好长时间，才辨认出了站在丛林边缘向这边观望着的黑豹。

黑豹要么不跑，跑起来就迅疾无比。第一支箭在30米距离上射进了黑豹的肩胛，但是它浑然不觉，兀自向他冲来。道格拉斯还有足够的时间再射3箭，第3支箭几乎整个穿进了黑豹那大张的咽喉。

黑豹在他脚边死去。

接着，那些恐惧的黑色化身来得更加迅速。在它们冲到他脚边之前，道格拉斯就杀死了它们，一头接着一头。但是，他的箭已经用尽。

又一头黑豹出现了，他举起石头向它砸去，石头从黑豹身上掠过，对它毫发无损，道格拉斯拿起梭镖等待着。黑豹警惕地走上前来，大张的鼻孔嗅出了死亡的气息，它扫视着四周倒卧的那些黑色躯体，但是它仍然走了过来。

忽然，黑豹纵身一跃，就在这一瞬间，道格拉斯把矛尾往脚下的岩石上一插，用矛尖刺中了那头黑豹，梭镖没入黑豹体内，它跌落在地，四条腿都向矛杆抓去，矛杆“啪”地断裂了。

黑豹慢慢地死去了，同时也带走了他最后一件武器。

道格拉斯凝然不动昂首挺立在太阳底下，他在胸中磨砺着他的愤怒，然后把愤怒像长矛一样往天空掷去。“你这个混蛋！”他高叫，“你已经黔驴技穷了！我不怕。我不怕死，我连恐惧本身都不怕！”

天空变成了一大团一大团的蓝色，它开始融化。