他们把米拉索留在厨房交给塞丽亚，便去了马厩。大雨哗哗哗地下，偶尔会出现暴风雨之间的平静。马特教小女孩如何测量雷电有多远。“当你见到一道闪电时，便开始数一千零一、一千零二，一直数到你听见雷声。每数五个数代表一英里远。”他说。思来想去，他又叮嘱道：“如果距离少于半英里，我们就回马厩。”他不打算带她跑太远。

雨水打在里森的身上，弄得她尖叫连连。不过等她习惯以后，她便欣喜若狂地在雨里上蹿下跳，把水坑里的水踩得四处飞溅，还用脚把泥巴踩得咯吱咯吱响，那是马特见过的最开心的她。

一个呆瓜从马厩给他们牵来一匹真马。“这可真大。”里森说。

“我刚开始骑马时也这么觉得，”马特说，“它确实很大，但你可以抱住我，我不会骑很快的。”他们爬上一个装配台，好让她垫高一点。马特把她抱到自己身后的马鞍时，再次感觉到她好轻。

他们冲进雨里，骏马暴躁地吼了一声，马特便让它慢慢地走。他们先绕马厩一圈，由于风暴暂时停歇，他看到远处一排排车间，便朝那里骑过去。工人们都在屋里。

“我们继续往前骑吧，”里森催促道，“我喜欢在空中游泳。”

马特听见织布厂里传来织布机的咯咯声。陶器棚旁边的一个围场里有一个窑炉正冒着烟。而环绕着吉他工厂的英式花园却一片狼藉，玫瑰花都被暴风雨吹落了，一只跟脚一样大的蜥蜴正津津有味地嚼着矮牵牛，完全无视暴雨的存在。

马特并不是有意到访的。他只是带里森骑马，结果很自然地便来到了这里。马特发现每当他对一个人无情时，便常常连带着做出许多无情的事。因为你陷入了那种情绪。但是假如你很友好，便会想做更多友好的事情。这种情况一开始出现在米拉索身上，接着是里森，而现在，似乎到了跟查丘打开心结的时候了。

他把马系在一个檐廊下，便跟里森蹚过泥水走进吉他工厂。呆瓜孩子们正在其中一间房唱歌，这次唱的不是德国民歌，而是一首圣诞颂歌。阿尔·帕特隆喜欢颂歌。不过，这位老人其实根本不关心节日，对他来说，那只是获得更多礼物的一次机会而已。

孩子们，前往我派遣的地方吧。

我该派你们去哪里呢？

我要一个一个地送你们走，

作为一个小婴儿，

诞生，诞生，诞生在伯利恒。

“真好听，”里森说，“他们唱的孩子是谁？”

“上帝。”马特绞尽脑汁地搜索上帝的信息。他向来对宗教不怎么关注，因为直到近期之前，他都没有灵魂。

“噢，你指的是马尔贝尔德上帝。”

“不，不是他，是另一个更早以前的人。他出生在圣诞节。你在天堂没庆祝过圣诞节吗？”

“里瓦斯医生说宗教节日都是废物。”小女孩宣布道。

马特对那个男人又有了一份新的厌恶，他说：“我们今年将会庆祝，阿提米谢修女会告诉你有三个国王会给好孩子送礼物。就把它当作‘文化史’吧。”他们看着唱诗班和那个年龄较大的领唱。他们的声音又高亢又甜美，就像伸着脖子盘旋在绿洲上的沙丘鹤。

“他们的眼睛……”里森说。

“他们是呆瓜。”马特说完，便推着她继续往前走，不让她再多想这件事。屋外，雨又开始下了。闪电亮起，他看见小女孩默默地数着，一千零一、一千零二。查丘和奥迭戈先生正坐在窗旁喝巴拉圭茶。欧赛维奥正给吉他上弦，并时不时停下来边拧紧边听音色。房间的另一端摆满了吉他。就像鸦片工厂一样，马特心想，这是一个你无法按停的机器。

“马特，”查丘放下了杯子，“还是说，我该叫你我的帕特隆？”

“他是半路过来的，虫脑袋。接下来看你的了。”里森说。

奥迭戈先生哈哈大笑：“我告诉过你，如果有人能把魔鬼从人的身上唠叨出来，那肯定是里森。欢迎你，我的帕特隆，或者马特，你今天想成为谁都行。我们正在欣赏暴风雨，虽然我很怀念雷鸣的声音，不过我可以从地面感受它。”

马特坐在查丘对面，两人都不说话。经过这段时间，双方都很尴尬。不过奥迭戈先生侃侃而谈地说起自己对季风的喜爱，里森则逛到欧赛维奥那里去看他工作。她在这个地方显得很自在。

马特觉得自己的朋友看起来更瘦、更心绪不宁了。也难怪，一天接一天地看着欧赛维奥，肯定很令人心碎。“要不，你到大庄园逛逛吧，”马特说，“我很乐意。”

“这主意真棒！”奥迭戈先生说，“我去拿伞。”

“爸爸……”查丘看着欧赛维奥。

“休息一下会更好，”钢琴老师说，“上帝啊，他一直看你拉长张脸坐在这里，肯定看烦了，查丘。至少我烦了。”他急切地把查丘塞进一件雨衣里，然后推他到门外。马特带上里森回去牵马。

呆瓜孩子们还在唱：

孩子们，前往我派遣的地方吧。

我该派你们去哪里呢？

我要七个七个地送你们走，

七个连着七个，永不上天堂。

他们发现敦敦正在塞丽亚的厨房桌子上拆一个音乐盒。“他说他知道怎么装回去，我真希望他能做到。”菲德里托说。他对那个音乐盒很着迷，因为上面有一个海盗和一个船长，它们在《高巴巴里》的曲子里斗剑。没人知道高巴巴里在哪里，但菲德里托喜欢跟着这首曲子跳舞，拿着一根棍子到处乱砍，把自己当成战斗中的海盗。

“要是你弄坏了它，我会把你内脏给揍出来的。”他告诉敦敦。

“你，你试试，”大男孩说，“别看起来这么，这么担心，孩子。其他音乐盒我都拆过，都，都没事啊。”

“你没碰过《你是我的阳光》。”菲德里托说。

“那个太难了。”敦敦说。那个牛仔、穿黑衣的男子和那名女士，正静静地待在桌子远处的一堆音乐盒里。

“查丘！”他和奥迭戈先生一走进来，小男孩立刻大喊，“看看这个音乐盒，它真是太好了！”他走过去拿《你是我的阳光》，却被塞丽亚挡住了去路。

“我得在这里做饭，这里可不是游乐场啊。”她斥责道。米拉索拿着一叠搅拌碗跟在她后面。

“求求你，求求你让我们待在这里吧。这里是这个房子里最好的地方了。”菲德里托抱住她的围裙，露出灿烂的笑容。

塞丽亚情不自禁地也跟着笑，但她的规矩是不可妥协的：“我怎么能在这么多小脏手到处乱摸的地方准备食物呢？”敦敦于是小心翼翼地把正在拼装的零件收进一个袋子里。马特和查丘拿上其他音乐盒，便和大家一起去隔壁房间，那里有一张曾属于一位印度王公的桌子。桌子是用黑木做的，上面镶嵌着象牙。敦敦铺上一张薄纸，以防刮花了桌面。

“我从来没见过这个房间耶。”查丘说。

“这里还有很多房间你没见过，”里森说，“大庄园是很大的。菲德里托和我还找到了——”她瞥到马特皱眉，便立刻止住了，“你不会喜欢我们找到的地方的，查丘。那里全都是又大又恐怖的蜘蛛。”

“我看见了一只，”菲德里托说，“它还想咬我呢。”

“哈！真是个小孩，”里森嘲笑道，“我看见的那些能拿蝙蝠当早餐呢。”小男孩被她说得满脸惊恐。马特不得不佩服她的脑筋转得快。她不仅阻止了菲德里托谈论那个秘密通道，还用最要害的东西让他从此不敢进去。她很擅长保守秘密。

查丘之前见过《你是我的阳光》的音乐盒，不过还是饶有兴趣地看菲德里托给它上足发条。“告诉我，敦敦，”他说，“你为什么要把它们拆开？”

“我在试着，嗯，解开芯片工作的原理。在一台机器里，你给它上足发条，它就开始动，一环扣着一环。那些零件必须互相接触才行。”敦敦用一种缓慢、有系统的方式展示了海盗盒子的零件，“脑子里的——的芯片，却互相不接触，它们也不用上发条。但它们还是一种机器。某种东西连接着它们。这就是我对这个问题的思考方式。”他对着音乐盒摆摆手，“我迟早会解开它的。”

没人跟他争辩。他们已经习惯了敦敦工作时的蛮劲。不过，看他工作也没多大意思，马特便建议大家带查丘去游览温室。他们出门时，风暴云已经基本上消失了，细碎的阳光照亮了沙漠马鞭草和樱草。

“看！”菲德里托一声大喊，拉着查丘穿过杧果树、木瓜树和百香果藤蔓，来到第一个温室，“这里就像伊甸园一样。”

“伊甸园是什么？”里森问。

“就是我们的曾曾曾曾曾祖父和曾曾曾曾曾祖母出生的地方。我奶奶告诉我的。上帝以前总在里面散步、吃杧果。”

“里瓦斯医生说上帝不存在。”小女孩说。

“里瓦斯医生是个屁。阿提米谢修女说上帝是存在的，”菲德里托反驳道，“我们去其他温室瞧瞧吧。”

跟马特预料的一样，查丘被鲜花温室折服了。他看着兰花，被它们奇形怪状的外表和不同寻常的颜色震惊得哑口无言。他久久地站在兰花面前，在空中描画着它们的轮廓。他真是一位艺术家，马特心想。“你随时都可以到这里来。”他说。

“我想带我爸爸来。”查丘回答。

马特的心顿时一沉。欧赛维奥无法欣赏任何东西，但马特不想打击他的朋友，他说：“当然可以啊，叫奥迭戈先生帮你吧。”

他们穿过最后一个温室时，马特注意到远处还有一座房子。它的墙壁是用某种塑料或玻璃建成的，马特对它毫无印象。这时，太阳从云层后面露出来，墙壁从透明变成了奶白色。

他们都拿手挡住阳光看着那里。房子大约半英里远，马特想叫大家一起去。但里森不愿继续走了，菲德里托便带她回去。查丘想回去找敦敦。于是马特便独自穿过稀稀拉拉的顽固蔓藤，踏着被最近的雨水唤生的草地走过去。随着天上的云朵飘过，房子的墙壁也跟着变幻颜色。

靠近房子，他发现尽管墙壁很暗淡，他还是能看到里面。一些模糊的身影在桌边移动，长长的管道迂回地安装在天花板上。持续不断的扑哧声表明有某些机器在运转。马特打开门，走进一条狭窄的通道，一个呆瓜立刻给他递上一块纱布口罩。

他顿时明白了这里是什么地方。西恩富戈斯一直忙——非常忙——忙着走访那个地方，研究它的尺寸和复杂构造。第二道门后面是一片蘑菇森林，有的长在土壤盒里，有的在原木或木片培育床上冒芽。墙壁滴着冷凝水，空气中弥漫着厚重的朽木味。蘑菇大王和西恩富戈斯正在检查一块大原木上的奶油色真菌伞。

蘑菇大王已经被说服脱下了白色束身衣，换成裤子和衬衫。他穿着一双鹿皮鞋，毫无疑问，他发现赤脚走在顽固的荆棘上是很愚蠢的。

“被抓个正着了，”首领抬起头，欢快地说，“我打算等我们有更大进展时才告诉你的。这里很棒吧，我的帕特隆？它只花了我们一吨鸦片而已。”

马特一时语塞。一吨鸦片？上百万美元？它竟然花了“我们”这么多钱？这里可没有所谓的“我们”，西恩富戈斯不是鸦片之王。“你怎敢背着我干这种事？”他终于挤出了这句话。

“我不是背着你做的，”西恩富戈斯立刻说，“你想净化呆瓜窝棚周围的土壤，而这就是我们正在做的事啊。蘑菇大王上个月刚调查过那里，告诉我该用哪种蘑菇。他有办法让菌丝发得更快。”

“什么东西？”马特无力地问。

“菌丝，”蘑菇大王说，“它就像根一样，只不过是蘑菇的根。”两个人看起来都对自己特别满意。他们让马特联想到实现了一场了不起的恶作剧的里森和菲德里托。

“你不能把生态圈里的人带出来，”马特指着白发老人，他正若有所思地一点点地吃着一个奶油色真菌，“我的天啊！那里已经与世隔绝了八十年，而现在你竟表现得好像那里是你的私人游乐场一样。”

两个大人面面相觑。“是我提出要离开的，”蘑菇大王说，“我是生态圈里仅存的科学家之一，基本上也是唯一一个知道外面还有一个世界的人。很久以前我们就被宣判，要接受被囚禁在一个小世界里的命运。最后，我们创造了自己的文明。”

“小鬼围栏，还有休眠期。”马特说。

“没错。我们给未成年人一个充满关爱的快乐童年，等他们长大后，就会很满意自己的生活了。接着，等到时机成熟，他们便会进入休眠，让头脑接受知识。他们会成为厨师或织布工，牧蜂人或牧蛙人，就这样变为成年人。少部分的我们会接受旧式教育，因为休眠没有创造力。我们这些少数人负责处理紧急事务，保持系统运行。”

马特把手放在一张桌子上，却摸到一些黏糊糊的东西，便猛地缩回来：“你们为孩子们设计程序，把他们变得跟机器人一样。”

“并不是那么无情呀，”蘑菇大王说，“要是孩子们知道自己是囚犯，还会开心吗？让他们相信世界终止于墙壁的一端会更好。等到门外的守卫都撤退了，繁殖也经过几代以后，我们新的文明也就建立起来了。”

西恩富戈斯从原木上扯下一株奶油色的真菌：“这是牡蛎蘑菇，我的帕特隆。它们很好吃，除非它们被喷了杀虫剂。我喜欢用橄榄油煎，但生吃的话会有一种辛辣的口感。”他诱人地递了一株过来，马特接过它，但心里烦乱得不想吃。

“这里的人需要我，”蘑菇大王说，“如果我们放任世界其他地方自生自灭，那么生态圈的存在还有什么用？”

他说的当然没错，马特不得不赞成。但是，使他心有不安的是，他们居然随心所欲地把孩子们设计成任何人，那跟植入芯片没什么区别。

“没人发现你离开生态圈吗？”马特问。

“他们会以为我在另一座房子里，”蘑菇大王说，“他们不会好奇的。”

“他们以为我是冻原地带的旅行者，来自边缘生态系统，”首领说，“每个人都知道冻原地带的人是傻瓜，所以我问任何愚蠢的问题都情有可原。”

“好了，好了，冻原地带的也是盖亚的孩子。”蘑菇大王责备道。

“所有盖亚的孩子都是神圣的。”两个人齐声合唱，然后哈哈大笑。

尽管被瞒骗令马特感到很气恼，但一直生他们的气也是不可能的。如果是阿尔·帕特隆的话，他起码会杀了西恩富戈斯。然而，除了这位老人以外，没人拥有自由的事实，不正是这个国家的问题所在吗？

阿尔·帕特隆的目的，是要控制每个人的意愿。从呆瓜到医生，所有人都是这台怪诞机器的一部分。这是一台毫无生机的机器，一只蚕食邻邦剩余人口的寄生虫。这里没有家庭，也没有孩子。如果放任不管，这个国家就会完蛋。

“我很高兴你决定帮助我们，”马特让步道，“你已经用你的蘑菇解决呆瓜窝棚的问题了吗？”

“才刚刚开始，”蘑菇大王说，“我们已经用塑料薄片围住废水坑，菌丝已经像顽固的藤蔓一样布满了地底。那是非常了不起的成果啊！”

“让那些小屁孩保持距离，好吗，我的帕特隆？”首领说，“我们不需要菲德里托在布满孢子的地上跑来跑去。”

马特离开了，留下两个男人开怀大笑，庆祝自己的成功。被他们这么轻而易举地瞒骗，他感到很泄气，却对这样的结果百口莫辩。他用手摩挲着房子光滑的外墙。它是用光感塑料做成的，会在阳光下变暗，给蘑菇创造理想环境。它可能价值半吨鸦片。

他边沉思边走回大庄园，在泳池碰巧遇到了里森和菲德里托，阿提米谢修女在一旁看着他们。“那座房子是什么啊？”小女孩问，“是另一个温室吗？”

“那是一个污水处理厂。”马特说完，便走进屋里。