伊沃·帕拉齐在奥尔贾的自家宅内。他不经意从起居室窗户向外一看，这么一看差点儿没吓得他魂飞魄散——多纳泰拉正开着车带她三个儿子，往这个方向驶来。

西蒙内塔在楼上睡午觉，伊沃于是奔出门外去见他“另一批”家人。他怒气冲冲，愤怒得可以杀人了。

他曾经对这个女人如此情深意重，而现在她却处心积虑想毁了他的事业、婚姻以及他的大好前途。

他看着多纳泰拉从他送给她的兰恰·弗拉维亚牌汽车中走出来。

伊沃觉得此刻的多纳泰拉简直美得令人目眩。孩子们也随在母亲身后从车中爬出来，纷纷冲向他，又拥又吻的。

哦！多么希望西蒙内塔永远都不要醒来！

“我是来见你太太的。”

多纳泰拉声音僵硬地说道。

接着她又转向孩子们说：

“走吧！儿子们。”

“不！”

伊沃命令他们。

“你有办法阻止得了我吗？如果我今天见不到她，我可以明天再来。”

伊沃已经没有退路了，他进退维谷。

然而，他深知绝不能让任何人或任何事毁了他辛苦经营的成果。伊沃经常自诩为君子，但是现在他不得不采取必要的手段了。这么做不仅是为了他自己，更为了西蒙内塔、多纳泰拉和六个孩子们。

“你会拿到钱的。”伊沃向她保证，“给我五天的时间。”

多纳泰拉瞪着他的眼睛。

“五天！”

她说。

※※※

在伦敦，亚历克·尼科尔斯爵士正在下议院参加议题辩论。他被选中发表一篇有关劳工罢工，严重影响英国经济的棘手问题之政策声明。然而，他一直无法集中精神。

他一直在想，在过去几个星期以来，他所接到的一连串恐吓电话。无论他身在何处，他们总有办法找到他。不管是在俱乐部、理发厅、餐厅或是开会时，他们都能追踪到他。

每次亚历克都挂断他们的电话。他知道他们只是想拉他下海。

这只是一个开始，一旦他们完全控制住他时，他们一定会要求接收他的股份，进而拥有庞大制药公司的各类处方。他绝不能让这种事情发生。

不久之后，他们开始连续打了四五个骚扰的电话催促他，企图让他的神经紧张到崩溃边缘。

在会议中，真正让亚历克紧张万分的是，今天他一个电话也没接到。

早上吃饭时，以及在怀氏俱乐部用午餐时，他都以为会接到威胁电话，然而他一个电话也没有。他不禁怀疑起这是暴风雨前的宁静，是一种不祥的凶兆。

他尽量摈除这个念头，专注在演说稿上。

“我是劳工朋友们最最忠实的伙伴，我们的劳工朋友们让我们的国家富强。劳工朋友们让一切步上轨道，让工厂不停地运转、生产，他们不愧是国家的中流砥柱，更是使英国屹立不摇的基石。”

他停顿下来清清嗓子，然后又说：

“然而，每个国家都必须付出某些代价，才能国富民强——”

他就像机械一样在朗诵。他不禁怀疑自己为何会被那群虚张声势的流氓给恐吓住了。毕竟他们只是一些不入流的混混。他是堂堂的亚历克·尼科尔斯爵士，也是堂堂的国会议员。他们动得了他吗？从现在起，他们应该识趣一点，让他清静一下。

当亚历克爵士发表完演说时，听众席后方传来了一阵喝彩和掌声。

正当他要步出会场，一个随从从身后走过来对他说：

“有人要我带口信给您，亚历克爵士。”

“什么口信？”

亚历克转身问。

“您最好尽快赶回家一趟。府上发生意外了。”

※※※

当亚历克回到家里，只见维维安正被一群人抬到救护车上。医生就坐在她身边。自己车子还没停好，亚历克就急忙推开车门立即冲下车跑过来。他看了昏迷不醒的维维安惨白的面孔一眼。他问大夫：

“发生什么事了？”

大夫无助地答道：

“我也不是很清楚，亚历克爵士。我接到一个匿名电话，说这里发生了意外事故。当我赶到这里时，就发现尼科尔斯太太已经躺在卧房的地板上了。她——她的膝盖被人用尖钉钉死在地板上。”

亚历克闭上双眼，脑子里轰然一阵晕眩袭来，他内心一阵怒吼，他感到喉咙似乎也被一口痰哽住了。

“我们会尽一切力量来医治她。然而，我想您最好要有心理准备，虽然她并不一定会就此残废。”

亚历克觉得自己就快窒息了。他步向救护车。

“她注射了剂量很重的镇静剂，我想她大概还认不出你来。”

医生说。

亚历克恍恍惚惚地上了救护车，坐在活动椅上看着他的妻子。脑海里只意识到后车门被关上，另外还一阵阵令人心烦的嗡嗡警笛声——救护车开动了。

他把维维安冰冷的手握在手里。她张开双眼。

“亚历克——”

她虚弱的声音含糊不清。

亚历克热泪盈眶。

“哦，亲爱的，我亲爱的……”

“两个男人……戴着面具……他们把我压倒……敲碎我的腿……我再也不能跳舞了……我会变成残废，亚历克……你还会要我吗？”

他把头埋进她的肩膀啜泣。泪水里交织着绝望和苦恼，还有一些连他自己也不敢承认的情感，但是他却又觉得有如释重负的感觉——如果维维安真的跛脚了，他就能照顾她一辈子，她再也不会为了别人而离开他。

然而亚历克知道事情还没结束。他们不会就此放过他。这只算是一个小小的警告。想要真正摆脱他们，就得满足他们的要求。

要快。