【俄】亚历山大·布留哈诺夫

区行政管理中心的大楼前站着二十多个西装笔挺的男人，他们三三两两地聚在一起低声商量着什么，还不时地回头看上一眼一个穿着入时的年轻女人，那个女人不停地在这几小堆男人中穿梭着。

一个老太太朝大楼这边走了过来，立刻引起了大家的注意。那个女人马上迎了上去，问：“打扰您了，您是去行政管理中心办事吗？”

“是，孩子。我家屋顶漏水，但一直无人维修。我去投诉……”老太太边说边从包里往外掏投诉材料。

但现在已经没人理会老太太要干什么了。那个女人举起一只手对着那群男人说：“现在请下注。该投诉会在一个月后受理；该投诉会在半年后受理；该投诉永远也不会受理……”

那群男人争先恐后地举起了手，激动地喊着：“1000卢布押半年后受理；100卢布押一个月后受理……”

“投注结束，先生们。”那个女人说，“结果我会及时通知大家。”

他们正说着，一个身材迷人的姑娘悄悄地从他们身边溜了过去。

“站住！”那个女人厉声叫住了姑娘，语气就像老师在批评犯了错误的学生，“你去哪儿？”

姑娘的脸红了，难为情地小声说：“我去见彼得·尼古拉耶维奇局长。是他打电话让我来的。他说他想我了……”姑娘说完，垂下了双眼。

“现在开始下注。她一个星期后就会被抛弃；她一个月后就会被抛弃；她今天晚上就会被抛弃……”

“1000卢布押今天晚上被抛弃；100卢布押一个月后被抛弃，投注结束……”

突然，人群中有人小声喊了起来：“警察来了，警察来了………”

“投注开始。警察会过来；警察不会过来……”那个女人的反应真是神速。

警察们走过来的时候，那些男人们正在算账分钱。

“你们在这儿干什么呢？”警长问。

“我们在打赌，”那个女人走上前来说，“赌你们一分钟内能不能离开。比例是一比十，就是说，如果你们在一分钟内离开了，您下1000卢布的赌注，您就能赢到10000卢布。只是您得马上下注了，半分钟已经过去了……”

出人意料的是，一提到钱，警察的反应比卖菜的小贩还快。不到半分钟，警察们就消失了……这时，大楼里走出来一个非常年轻漂亮的姑娘，从她裙子的长度一眼就能看出来，这肯定是大楼里哪位领导的秘书。她朝众人摆着手说：

“先生们，请过来，请你们去参加一个听证会……”

“要讨论什么问题？”有人问了一句。

“该不该关闭本市的赌场。”姑娘回答。

“稍等片刻，先生们！”那个女人再次举起了手，“现在开始下注。赌场会在一小时后关闭；赌场会在一个月后关闭；赌场永远也不可能关闭……”