【以色列】玛丽安·别连基

某银行营业大厅。一男人冲到柜台前：“打劫！把钱交出来！”“你有证件吗？万一你不是劫匪、是伪装的呢？现在什么人都有。”“玛莎，等等，先别把钱给他。我把信贷部的姑娘们也叫出来。让她们也见识见识。打劫可不是每天都有啊！”

“哎，打劫的，你怎么不刮胡子啊？不管怎么说你这也是来上班嘛！你也不想一辈子都当个普通劫匪吧？你是不是也想当个资深劫匪或者部门领导啊？”

“我嘛，姑娘们，我就喜欢胡子拉碴的男人。您只要把上唇的胡子再稍微修修就好了。”

“嗨！劫匪！你叫什么名字？你结婚了吗？有女朋友吗？”

“姑娘们，请劫匪签名先排好队，别拥拥挤挤的。你们这么多人，他就一个人。要是把他惹生气了，他就跑到别的银行去了。”

“玛莎，放音乐。不行，这个曲子不行。打劫的时候放莫扎特哪合适啊？还是找一首摇滚吧。”

“打劫的，您会跳舞吗？来，我教您吧。”

“劫匪先生，您上衣有个小油点，您就脱下来放在我们这儿吧，我们替您处理干净，您明天来取好了。一看就是家里没人照顾。您看我们的玛莎怎么样？对了，玛莎今天过生日。您能不能和我们一块坐一坐，喝杯茶，吃点儿蛋糕啊？您应该几点交钱？要不我们先给您找个地方，您先打个盹吧。等商场把钱送来的时候，我们叫醒您。”

“劫匪同志，您也得有点儿良心吧。您是不是应该给这些姑娘们留点儿钱买双袜子、买瓶香水什么的啊？”

“亲爱的劫匪，您最喜欢什么样的姑娘？是金发女郎，还是黑发美女？能跟您合个影吗？玛莎，你站在左边儿，我站右边儿。亲爱的，您那么严肃干什么？请笑一笑。谢谢！我可以拥抱一下您吗？您不用害怕！我们这儿都是一些老实本分的姑娘。只是我们整天坐在这儿干活，什么娱乐也没有，郁闷死了。一年也就这么几个节日：新年、圣诞节、复活节和打劫。”

“请问，你们的打劫培训班招收女学员吗？”

“尊敬的劫匪先生，您喜欢什么酒？白兰地？威士忌？还是杜松子酒？你们上班时间允许喝酒吗？”

“喂！打劫的！你接受预约吗？维诺格拉德大街28号6室，马利娅·尼古拉耶芙娜·彼得洛娃。这个狐狸精把我丈夫勾引走了。她每天八点上班，五点下班。你有足够的时间下手。”

“这个劫匪怎么这副模样啊？现在谁还穿着黑衬衫、红夹克打劫啊？他们是怎么培训的？记得去年来了一个劫匪，那才叫酷呢！两米高的个子，浑身肌肉，嘴里还笑话不断。”

“劫匪先生，请您把那句‘打劫’再重复一遍，我录下来作个纪念。不行，您的声音这么小，谁能相信啊？您声音再大点儿，语气再坚定点儿！”

“打劫的，您要去哪儿？哼！说走就走了。来不打招呼，走不说再见。脸上没个笑容，嘴里也没一句好话！玛莎！报警！”

“打劫的！你忘了拿钱啦！”