鲸驾驶的休旅车抵达住宅区时，女人又接到了电话。

“我们也快到了，没关系，你们先行动吧。”女人淡淡地下达指示。“小孩子也一起带上车。对，不要紧的啦，要是有邻居出来，就说是运送病人什么的，随便掰个理由就行了。对对，快去吧。”接着“啊，对了”地加了一句，“如果住家跟住家之间的距离很近，搞不好他们会从阳台或屋顶逃走，千万要注意。对对，后门也是。要所有人包围屋子，不许出差错。推手不是普通人，要是不好好警戒可会被反咬一口唷。”她用上司的口吻俐落地下达命令，还仔细问清从社区入口到目的地的路线才挂断电话。她望向鲸，一脸满足地说：“总算要开始了。”

“要进屋了吗？”

“好像是。只把他们带走而已，我想事情马上就会结束。用人海战术包围对方，再用小孩要胁，做父母的大概都会乖乖就范。”

“你们的员工不是也在吗？”

“你说铃木？他还会回去吗？我想他不至于蠢到那种地步，不过无所谓，反正他也干不出什么大事，就算不站在我们这一边也不碍事。”

“这样啊。”鲸只是有些介意。紧要关头时，那种干不出大事的人可能会发挥意想不到的作用，成为阻碍。

女人指示在下一个路口左转，说：“接下来直走到底就到了。”

这是一个平凡无奇的住宅区，外观相似的住宅并排着，道路笔直地延伸。鲸觉得换个角度看，这里简直就像牢房。他又想起十几岁时到处送报的经验。骑着脚踏车或机车，一个人在日出前的城镇奔波，周围一片漆黑，有种唯我独醒的错觉。黎明前的数小时被寂静所包围，让人有种解放感与优越感。

“在那里吗？”鲸说。隔着挡风玻璃看过去，数辆车子纵列停在前方约一百公尺处，紧挨着马路左侧的人家。车灯虽然熄了，还是依稀看得到车身。

“是啊。”女人点头。

鲸放慢车速，准备停车，同时思忖孩该如何处置推手。如果女人的话不假，寺原的部下不会当埸杀害推手。

怎么办？要在哪里截人？鲸思考着，没多少时间了。

“没时间烦恼啦。”突然间，有人在一旁说道。

鲸连忙踩下煞车，轮胎发出摩擦声紧急停下。鲸和女人都向前扑倒，安全带陷到肉里。

“你干什么啊！”女人尖叫道。

“这女人好吵。”一个男人从后座探出脸来露齿说道，是应该已经死去的蝉。他从驾驶座旁探出头来，说：“被我揍的时候，明明乖得跟什么似的。怎么连鞋都没穿？”

“你……”鲸瞪着蝉，又望向女人。女人以为鲸在和自己说话，“干嘛？”地回应着。“你停在这里干嘛？撞到猫了吗？你不知道煞车要轻轻踩吗？你是在哪里学开车的啊？算了，反正就在前面，我在这里下车。”也许是察觉出鲸的神情有异，发现此刻是逃跑的好时机，女人伸手开门。“拜。”她慌慌张张地下车，似乎松了一口气。她关上车门，车内一阵摇晃。

“被她给逃了。”蝉啐了一口口水。不知不觉间，他坐到副驾驶座上。

鲸搞不懂眼前发生的状况。坐在那里的是蝉的亡灵没错，可是像上次一样自己没发生眩晕，而且照理说看到幻觉时应该看不见现实世界的人，然而副驾驶座的女人却还在。

“吓到了吧？跟平常不一样对吧？这就表示你的情况在恶化，也就是你逐渐习惯了这种状态，而且会愈来愈糟，就跟这个国家一样。总之，能再见到你真令人高兴。”

“没想到你这么快就出现了。”鲸揉了一下眼角，冷冷地说。

“不快点去行吗？”蝉指着女人跑掉的方向。“还在这里磨蹭，你的宝贝推手会被人抓走唷。”蝉高兴地笑着。“会被人捷足先登唷。”

鲸不想听从蝉的指示，却还是解开安全带，走下驾驶座。他越过马路。

“我也想知道推手人在哪里。”蝉跟在一旁，手插在牛仔裤的后口袋，逍遥自在地走着。明明两人步伐不同，蝉却能紧跟在鲸身边。“我本来打算干掉他，好扬名立万。”

“死人安静一点。”

前方的车队纵向并排了四辆车，每一辆都是骨架厚重的进口车，像黑得发亮的昆虫，还有触角般的天线伸出。

几个穿西装的男人站在一楝像两颗正方形骰子重叠的建筑物前，从外观看与其说是住宅，更像设计公司。

“虽然对你很过意不去，”此时，蝉一副看好戏的口吻说。

“什么？”鲸问。

“推手不在这里。”

鲸讶异地看着蝉，但他像要卖关子似地看着众人。鲸快步走近，找到女人。

“混帐！”女人对着西装男子气得直跺脚。她看到鲸靠近，顿时退了一步，马上又装出不在乎的样子亲昵地埋怨着：“真是糟糕透顶。”

“怎么了？”

“都到这里来了，才说是搞错了，你相信吗？”女人抓着头歇斯底里地大叫。

鲸转向穿西装的男人。那人体格魁梧，面无表情，像只训练有素的军用犬。“不是这栋房子吗？”

“推手不在这里啦。”蝉的亡灵在他的耳边笑道。“棒透了。”他说。

对方好像误认也是‘千金’的干部，老实地回答：“是的，里面没有任何人。这里不是住家，好像是间公司。”

“公司？”鲸问，女人露出讽刺般的笑容：“听说是家小事务所，里面全是昆虫贴纸。”

“昆虫？”

“是的。”西装男子进一步说明。“我们硬闯进去，却只发现贴纸和昆虫的饲育用具而已。”

“那个死小鬼，到底跟我说了哪里的地址！”女人狼狈地尖声叫唤，接着开始咬起指甲。

鲸望着标示在建筑物门柱上的地址，“东京都文京区辻冈三丁目二番三号”。

“很赞吧？”蝉一个劲儿地放声大笑，鲸默默地注视着他，接着听见笑够了的蝉这么说：“放心，你还有机会唷。”