挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦

2006年7月20日，星期四，早上6：39

自从他们八天前来到爪子峡谷，这还是第一个人人都在熟睡的黎明。还有五个人在六英尺下的砂石中安睡，他们再也不会醒来。

清晨的寒气逼人，大家都躲在毯子里还冻得直哆嗦。他们看着地平线，等着太阳喷薄而出。太阳一出来，就会把约旦夏天的空气由寒冷变成炙热，这种气候已经持续了四十五年。人们的脸上带着一丝焦虑，对于士兵来说，每晚的执勤是很艰难的工作，尤其是对那些手上沾过血的士兵来说，晚上那些死者似乎会变成鬼在他们耳边耳语。

在离开五个长眠地下的人和三个在悬崖上执勤的士兵不远处，十五个人从他们的睡袋中爬起来，现在他们听不到斯克教授号角的声音了，那声音曾很刺耳，逼着他们起床，可是现在这却让他们有些惆怅。太阳五点多就已经升起，但迎接它的只有沉默。

6：15，也就是差不多奥威尔和阿尔伯特神父进入凯因大楼大厅的时间，探险队第一个起来的人是厨师尤利·宰也特。他捅醒了他的助手拉尼·彼德克，两人走出帐篷。他们一来到大帐篷，就开始做咖啡。尤利用蒸发过的牛奶代替水。牛奶和果汁都不多了，因为人们用它们来代替水的缺乏，现在也没有水果。所以现在厨师们唯一能做的早餐就是煎蛋卷和炒鸡蛋。老厨师使出浑身解数，把剩下的西芹做在早餐里。

在医务室的帐篷里，海瑞尔松开安德莉亚的拥抱，去检查斯克教授的情况。老人连着氧气瓶子，但是他的情况在恶化。医生担心他是否能挺过今晚。海瑞尔摇摇头，回来吻着叫醒安德莉亚。她们俩又抱着说了会儿话，两人都意识到爱上了对方。最后她们穿好衣服，向大帐篷走去，准备去吃早点。

安东尼现在和大卫共用一个帐篷，他一早起来就犯了一个错误。本以为士兵都在帐篷里睡觉，他溜到外面用他的卫星手机去打了个电话。阿尔伯特回答很不耐烦，而且让他过二十分钟再打过去。安东尼挂上电话，心想幸亏这个电话很短，但是又担心如果再打过去会被人发现。

大卫不到六点半就醒了，他去看望斯克教授，希望他好转，但也希望摆脱昨晚的梦境。在梦里他有些内疚，因为他梦见当约柜终于重见天日的时候，他是唯一活着的考古学者。

在士兵的帐篷内。德克在马拉的床垫上。以前他们执行任务的时候从来没有睡在一起过，只是执勤的时候偷偷在一起。现在马拉看着德克的后背，想知道他在想什么。

德克是在黎明的空气里可以带入死亡气息的人，他可以令人害怕。晚上他从梦中醒来几次，他觉得似乎看到扫描仪显示了信号，但是太短无法确认地点。突然他一跃而起，开始发布命令。

在凯因的帐篷里，罗素准备好老板的衣服，督促他吃药，至少吃掉那片红色的药丸。凯因很不情愿地答应着，趁着罗素没看见，他又把药丸吐出来。他感到很平静，这让他有些奇怪。终于到了，他想，自己六十八年生命的目的，终于要实现了。

在另外一个帐篷里，汤米偷偷把手指伸进鼻孔，在床上蹭着后背，然后才起来去厕所。他在找布莱恩，他要修理钻头，需要布莱恩的帮助。他们已经钻进八英尺了，但是如果他们从顶部钻的话，他们可以降低一些垂直方向的压力，用手把石头挪开。要是他们快的话，六个小时他们就可以干完。当然，如果找不到布莱恩就不好办了。

此时胡全看看手表，对了对时间。在过去一个星期里他一直在寻找最佳观察点。现在他等着士兵换班，等待对他来说没有任何问题，他一生都在等待。

凯因大楼，纽约

2006年7月19日，星期三，晚上11：41

7456898123

电脑在两分四十三秒时发现了密码。真是幸运，因为阿尔伯特计算错了门外有人出现需要的时间。走廊那头的门已经开了，几乎同时，电梯的门也开了。

“不许动！”

两名门卫和一名警察走进来，他们皱着眉，把手里的枪举起来。可他们已经没有机会。阿尔伯特和奥威尔钻进电梯，他们俩听见电梯外的脚步声，一只手想伸进电梯试图阻止他们。但差了一点儿没够着。

电梯门关上了。外面门卫和警察气急败坏地说话。

“怎么把这个打开？”警察问。

“他们跑不远。这个电梯需要特殊钥匙。没有钥匙它不会动。”

“打开紧急系统，你再告诉我该怎么弄这门。”

“是，长官。马上。我的枪已经上膛。”

奥威尔转向阿尔伯特，他听到自己的心跳。

“天啊，他们来抓我们了。”

神父微笑着没说话。

“你到底怎么回事？想想办法啊。”奥威尔焦急地说。

“我已经想好了。上午我们已进入凯因大楼电脑系统，我就知道我们不可能拿到那个电子钥匙，所以也不可能打开电梯门。”

“不可能！”奥威尔说，他不喜欢被打，但是现在的情况是，他们已经进入电脑防火墙。

“你也许是个好间谍，也会一些把戏……但是你缺乏一个好黑客的最重要的一条：逆向思维。”阿尔伯特说，他把两手放在脑后好像要休息一下。“当门关着的时候，你还有窗户。或者，对这件事来说，你可以改变数字排序，然后改变电梯位置和楼层的顺序。简单的办法不是堵住它。现在凯因的电脑认为电梯在三十九层，而不是我们要去的三十八层。”

“这说明什么呢？”奥威尔说，看着阿尔伯特夸张的样子有些讨厌，但是又充满好奇。

“啊，就是说，把电梯程序弄反，所以电梯外面看着是向下去，但其实电梯是向上去的。而在这座城市里所有的警报系统都会让电梯到最后一层，然后打开门，我的朋友。”

这时，电梯哆嗦了一下，开始向上去。他们可以听到警卫惊奇的叫声。

“向上就是向下，向下就是向上。”奥威尔说，拍着抹满消毒剂的双手。“你真是天才。”

挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦

2006年7月20日，星期四，早晨6：43

安东尼不想再让安德莉亚冒险了。可是如果用卫星电话的时候没有任何防御措施那就无异于自投罗网。

像他这样的人，要犯两次同样的错误简直是荒谬的。可是现在他要犯第三次。

第一次是在前一天晚上。神父从他的祷告书上抬起眼睛，那时候探险队成员把半死不活的教授从洞里抬出来。安德莉亚跑过来告诉他发生的事情。安德莉亚说他们确定，那个藏在洞里面的金色箱子就是约柜。安东尼也丝毫不怀疑。趁着大家都兴奋无比的时候，他给阿尔伯特打了个电话，阿尔伯特告诉他，午夜他要进入纽约，获取恐怖主义分子和胡全的情报，作最后一次尝试。纽约比约旦时间晚两个小时。那次通话进行了整整十三秒。

第二次就是今天早上稍微早些时候安东尼打的，一共六秒钟，他不知道扫描仪是否有机会测出信号地点。

第三次的电话，安东尼要在六分半钟后打。

阿尔伯特啊，上帝保佑，你可别让我失望。

凯因大楼，纽约

2006年7月19日，星期三，晚上11：45

“你认为他们会怎么进来？”奥威尔问。

“我想他们会带一个特警队然后用绳子从顶部降下来。很可能会打破玻璃窗之类的。”

“用特警队来抓两个无名的小偷？你不觉得这好像是用一辆坦克来压老鼠吗？”

“好像就是这样啊，奥威尔，两个嫌疑人闯进亿万富翁的私人办公室。他们没给我们扔炸弹已经是我们的幸运了。现在让我集中精神。作为唯一一个能进入这层的人，罗素一定有一个严格保护的电脑系统。”

“别跟我说我们费了这么大劲你却进不了他的电脑！”

“我没这么说。我只是说这可能需要花费我十秒钟左右。”

阿尔伯特擦去额头的汗水。然后手指在键盘上飞舞。如果电脑不连着服务器，世界上任何一个黑客都无能为力。这是他们一开始就遇到的问题。他们想尽办法，试图查出罗素电脑在凯因网络系统的位置，可是不可能，因为严格意义上说，这层的电脑系统不属于凯因大楼。更让阿尔伯特惊奇的是，不光是罗素的电脑，就是凯因自己，也使用连着万维网的电脑，可是其他的电脑使用的是3G卡，这两种连接是纽约市成千上万电脑进入互联网的办法。如果没有一个关键的信息，阿尔伯特可是要花上几十年才能从网络中找到这两部隐形电脑了。

他们使用的宽带一定每天多花五百美金。还不算打电话。阿尔伯特想。不过对一个身价亿万的人来说这也许不算什么。特别是你们可以让我这种人也几乎无计可施。

“我想成了。”阿尔伯特坐在电脑前，电脑屏幕已经从黑乎乎的样子发出蓝色的光，那是电脑启动的状态，“现在怎么找到那个磁盘呢？”

奥威尔已经翻遍了罗素所有整齐的文件柜抽屉，他翻出所有文件撒了一地。现在他用力拉下墙上的画，发了疯一样地寻找保险柜。他用一个开信封的小刀切开椅子底部。

“看来什么也找不到。”奥威尔说，用脚踢翻一把椅子，沮丧地坐在阿尔伯特身边。他手上的绷带已经又有血渗出来。他胖胖的脸惨白。

“偏执狂的疯子。他们只互相交流。没有外部邮件。罗素一定有另外的电脑来指挥公司运作。”

“他一定是带到约旦去了。”

“我需要你的帮助，你在找什么啊？”

一分钟后，阿尔伯特敲入了他能想到的所有密码，还是不行。他放弃了。

“没有用。什么都没有。即使有，他也一定都删除了。”

“我倒有了一个主意，等一下。”阿尔伯特从兜里掏出一个U盘，U盘像一块口香糖大小，他把U盘连到电脑上。“这个小东西可以让我们从硬盘上获得删除了的信息。我们可以从这开始。”

“太好了，找找‘网捕’。”

“对！”

一阵敲击响声后，一串十四个文件的信息出现在系统搜索窗里。阿尔伯特一下把它们同时打开。

“这是HTML文件，从网络上拷贝的。”

“你认出什么没有？”

“有。我也存了这些网站文件。我管它们叫服务器呼叫文件。恐怖分子在要执行任务时从不写邮件。就是傻瓜也知道，一封邮件在传到最后收信人手里之前，会到达二十到三十个服务器。所以你根本不知道谁会看到。他们会这样做：给在隐蔽室的每一个人统一的密码，一个免费账号，他们可以随便写，就像写邮件草稿。就像你写个日记，只是这是所有隐秘室里全部恐怖分子之间的交谈。邮件从不会发出来，所以不会到任何服务器上，因为他们每个人都用同一个账号和密码……”

奥威尔站在屏幕前愣住了，他惊讶得几乎忘了呼吸。那些他从没想过的事情，现在突然出现在他的眼前。

“这可不大对。”他说。

“什么东西，奥威尔？”

“我，哦，每星期入侵成千上万个账号。当我们从服务器上拷贝文件时，我们只保留文字格式。如果不这样，图像就会很快占满硬盘。结果就会很糟，但不管怎样你还是可以读的。”

奥威尔用他缠着绷带的手指着电脑屏幕，那是恐怖分子之间谈话的邮件账号：Maktoob.com。那里可以看到图像，五颜六色的按钮，这种文件他可是从来没有存下来过。

“有人用这台电脑的浏览器进入Maktoob.com网站，阿尔伯特。尽管他用完后给删除了。图像还存在缓冲贮存区。而且如果进入这个网站……”

奥威尔还没说完，阿尔伯特已经明白。

“不管是谁他总要知道密码才行。”

奥威尔点头。

“是罗素，阿尔伯特，罗素就是胡全。”

这时候几声巨响，几块玻璃给打碎了。

挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦

2006年7月20日，星期四，早晨6：49

安东尼仔细地看着手表。还有九秒钟，突然，意想不到的事情发生了。

阿尔伯特打了过来。

神父走进峡谷入口去接电话。那里有一个盲点，士兵们看不到。他刚启动电话，阿尔伯特就打了过来，安东尼立刻知道一定是很可怕的事情。

“阿尔伯特，怎么了？”

在电话里他听到几个声音在叫。安东尼使劲辨认，想知道发生了什么。

“扔下电话！”

“长官，我必须打这个电话！”阿尔伯特的声音听起来很遥远，好像电话不在他耳朵旁边。“非常紧要，关系到国家安全！”

“我命令你放下电话！”

“我会把手慢慢放下来再说话。如果你觉得我做了什么可疑的你就开枪好了。”

“最后一次警告：放下电话！”

“安东尼，”阿尔伯特的声音非常清晰和坚定。他最终对着听筒说：“你能听见吗？”

“是的，阿尔伯特。”

“罗素就是胡全。确认。小心……”

信号断了。一阵惊恐传遍安东尼全身。他转过身朝着营地跑过去。突然，他眼前变成漆黑一片！