普勒坐在房间的床上向四周环顾。没什么特殊的。地板、房门、窗户和一个盥洗室。一个双扇门通向隔壁。他曾经在条件好些的旅馆住过，但是多数时候住的地方比这里还糟。

墙壁很薄，他能听见相邻房间里的声音。虽然听不清说话的内容，但是可以听见有人大声讲话。回房间的时候，他遇到了几个人，估计是这里的居民，他们猜疑地盯着他。很明显，他是这里少有的白人之一，可能是唯一的白人。

根据他们的眼神和接下来的窃窃私语，普勒估计，一些人对他的出现很不满，最后的结果很可能要向自己出手。他不希望这样，但是如果必要，他会做好准备。

他拿出带来的几件衣服，查看了一下手表。

去见路易斯·蒂明斯还有一段时间。梅森还没有回复电话。普勒决定先侦察一下这里的地形，然后再去见蒂明斯。他不喜欢在酒店的房间里坐着，无论是这样的旅馆，还是丽兹酒店。其实他没见过丽兹酒店内部的陈设，他微薄的工资还支付不起丽兹酒店的费用。

走出房间时，他锁上房门，没留下任何重要的东西。他走过走廊，来到电梯边，但是他径直向前走，来到楼梯间。这栋建筑年久失修，他估计电梯的情况也不会多好。在电梯里困上几小时可不是他的计划。

还没有看到什么，他听见了些声音。有一个男人，一个女人，好像还有一个孩子的声音。

他推开门走进去。有三个成年男人，一个十六岁左右的女孩儿，还有一个五岁左右的孩子。三个男人中，一个是拉丁裔，一个是黑人，一个和普勒一样肤色。这些地痞在肤色上展示的多样性总是让普勒叹服不已。

很明显，那个女孩儿不情愿地被拉丁小子按在墙上，黑人抓着喊叫的孩子，不让他出声。孩子挥舞着手臂，想要用力反击。白人站在女孩儿前面，面带笑容。他已经松开腰带，正在解裤子的纽扣。他的目的如此清晰，清晰得如同存在了几千年的淫欲。

男人对女人施暴。

门打开的时候，那个白人几乎看都不看地大喊：“快滚出去，马上滚！”

普勒关上身后的门，注意到白人裤子口袋里突出的部分。把枪放在那里真是愚蠢，但是这个白人看上去就很笨。

“我不会走。你最好系上你的腰带，你的计划不会实现了。”

三个男人转身看他，女孩儿缩到后面，试图抢回孩子。

白人说：“你真想这么做，猪头？”

“我是普勒，约翰·普勒。你是？”

白人看了看他的小弟们，笑了。但是普勒发现了他笑容之后的紧张。黑人是他们中最高的，但是普勒比他要高十厘米、重三四十斤。白人一米七五左右，一百七十多斤，是个小胖子。拉丁小子不到一米七的个头，活脱脱一个街头说唱歌手，只是身上看不到肌肉。

普勒铁塔般站在他们面前，肩膀几乎挡住了门口的去路。他又凑近一些，直盯盯看着白人，但是他的侧面雷达一直在扫描白人的小弟们。

白人扣上腰带。

“你是找死？”黑人说。

“我不是找死，同样，她也不希望被三个淫棍袭击。”

白人微微侧侧头，右手伸进裤子口袋，动作动机明显，更明显的是做这个动作是错误的。

普勒叹了口气。这不是他想要的结果，但是现在别无选择。枪刚从裤子后面的口袋里掏出一半，普勒就出手了。他用肘撞击白人的颈部，然后用膝盖猛抵对方左肾的位置。随着白人一声惨叫倒向地面，普勒顺势一拳击中他的下巴。白人躺在地上，鲜血从嘴里流出来，带出几颗牙齿。

普勒有点希望给另外两个家伙一个出路。但是他们脸上的表情表明，他们彼此的存在没有道理地激起了两个人的勇气。他们觉得个人打一个人，他们的胜算应该很大。

这样想对他们来说简直就是灾难。

普勒用手勾住拉丁小子的头，当作武器，把他甩到黑人身上，黑人被砸得滚下楼梯，停在台阶下面，意识没了，他的战斗也停止了。

普勒继续甩动拉丁小子，直到他的头“啪”的一声撞在墙上。拉丁小子瘫软了下去，和黑人一起不情愿地陷入休眠状态。

普勒站在那里，连呼吸都很平稳，他甚至为一切就这样结束了而感到有点恼怒。

他看着女孩儿说：“你还好吧？”她点点头。

她很漂亮，柔软的鬈发，大大的胸脯。她看起来比实际年龄成熟一些。他猜想，这可能是女孩儿第一次遇到这种攻击。

普勒看着小男孩说：“是你弟弟？”她又点点头。

“你叫什么？”

“我叫伊莎贝尔。他是马特奥。”她战战兢兢地小声说。

“你想叫警察吗？”

普勒认为自己知道这个问题的答案，但是他觉得有必要问一下。还没等他问完，她就忙不迭地摇头。

“那你想让我叫警察吗？”

“别，请不要那样做。”

他看了看地上的几个人，都是平头，身上到处是文身。他觉得自己的猜想可能性不大，但是谁知道呢？

“他们是军人吗？”他问她。

她摇摇头说：“不是。”

那就不属于我的管辖范围了，普勒心想，我只是一个关心社会的市民。

他说：“他们不会就此罢休。我可能惹着他们了。他们可能会找你报复。”

她抓起弟弟的手，两个人夺门而逃。普勒听着他们的脚步声，一会儿就消失了。

他快速查看了一下地上的三个人，都有呼吸，脉搏很强。他不在乎他们是否骨折，头盖骨是否破损。这是他们欺负别人付出的代价。尤其是他们三个成年男人居然欺负一个女孩儿和她五岁大的弟弟。

白人呻吟着动了一下，普勒给了他一脚，把他重新送回到昏迷之中。

“垃圾。”

他考虑了一下要不要报警。但是，如果没有女孩儿做证，他除了自己的证词之外一无所有。如果女孩儿不提供对他有利的证词，普勒就会面临人身攻击的控告，三个人的谎言会对他不利。而她是不会提供证词的。

他打算继续自己的计划，以后再处理这些。他回到房间，抓起包，然后出了门去取车。

他还要继续侦察，他来这里是为了调查姑姑的事情，任何事情都不会影响这个计划。

但是，他错了。