普勒第一次看见人类在不用借助飞行器的情况下飞翔。或者看起来他们像是在飞。

他们就像是被系在钢丝上，一个人拉动开关，他们就飞了起来，脚离开了地面。

接着，他们的头撞到了一起，发出两个哈密瓜撞在一起的声音。普勒可以看见猛烈撞击对他们的眼睛和嘴的影响。他们的眼睛恐惧地畏缩着，转动着，然后闭上了。他们的嘴张得大大的，发出痛苦的叫声，然后像眼睛一样，也闭上了。但是和眼睛不同的是，他们的嘴只闭上了一会儿，当他们的身体像重物一样掉在地上时，嘴角耷拉下来。他们重重掉在地上，枪滑落在一边，鲜血从张开的嘴里流出来，牙齿深深咬进舌头里。

站在这两个小个子后面的，是那个巨人，那个普勒见过两次的巨人。看起来后方的复仇者犯下了不可原谅的错误。他们擅自把巨人的房间当作自己的集结地。普勒只能这样理解巨人的行为。

他站直身体，盯着巨人，M11 手枪在手里抖了一下。巨人没有武器，但是他站在那里，毫无惧色，仍然让人觉得有致命的危险。他同样盯着普勒。

普勒说：“多谢。”

巨人一言不发。他扫了一眼普勒的武器，仿佛在思考这是不是他现在需要对付的威胁。然后，他把一只穿着巨大皮靴的脚放在第一个人的尸体上，推了过来。那个人的尸体滑进普勒的房间。过了一会儿，另一具尸体也被推了进来。

巨人看着普勒。普勒看着巨人。

“我会尽力保持安静。”普勒说。

普勒觉得自己看到巨人在关上连接门之前脸上露出一丝笑意。一会儿之后，普勒听见床上松掉的弹簧被压得吱吱嘎嘎的声音。很明显，小小的插曲过后，巨人打算回去睡觉了。

普勒把枪插在枪套里。但是他马上又抽出枪，瞄准目标，准备射击。

“是我！是我！”

谢丽尔·兰德瑞高高举起枪，做出投降的姿势。普勒慢慢放下枪，摘掉夜视镜。

“对不起。”她环顾了一下躺满尸体的房间。

“见鬼，普勒，你到底干了什么？走廊里还躺着三个。”

“他们先来找我的。”普勒说着，把枪放了回去。

“聪明的办法是给我打电话。对不起，我没有及时赶来。”

“我倒是可以等，不过这是我自己的事，不应该把你卷进来。”

她抓住机会说：“为什么不等我来呢？”

“除了帮我清理战场，我不想让我的事牵连你。”

“我是否可以把你的话理解为你觉得我不行？”

“兰德瑞，你是警察。如果我们联手对付这些小丑，你会一辈子写材料、解释原因和过程。你的事业从此会受到影响。除了这些问题，我觉得你完全可以做我的支援。相信我，我不会轻易下这样的结论。”

她听了这话之后，似乎觉得合理，也很安慰。她把枪插进腰带上的枪套里。今天她没有穿警服。牛仔裤，黑底网球鞋，灰色的帽衫，里面一件黑色 T 恤。

他看着她在脑海中盘算：这里有五个人，走廊里有三个。他猜想她正在这样想。

她怀疑地抬头看他。

“你自己对付他们八个人？”她注意到了枪支、球棒和棍子。

“而且他们都带着武器？”

普勒的目光瞬间扫过发出鼾声的隔壁方向。

巨人入睡很快。但是他有一种直觉，知道巨人会瞬间醒来，杀死任何攻击者。他觉得和兰德瑞讨论巨人太复杂。

他说：“这八个人都是笨蛋。如果不给自己机会使用武器，是否携带武器并不重要。”

“你说这几个人中有袭击那个小姑娘的三个人？”

普勒一边点头，一边指了指白人、黑人和拉丁小子。

“就是这三个白痴。那个女孩儿太害怕了，不敢报警。我倒是愿意奉陪。他们在这里不是欢迎我回房间，至少是想杀了我。”他停顿一下说：“而且我也怀疑他们的枪支是否有许可证。你认识他们吗？”

兰德瑞从帽衫口袋里掏出一个小巧但是功率很大的手电，在倒在地上的人脸上一一照过。

她点点头。

“这两个我认识，”她示意了一下黑人和白人小子说，“他们不属于任何帮派，但是他们在我们这里有备案。”

“我听说他们太笨，又不值得信赖，所以哪个帮派都不愿意收留他们。”

“你从哪儿听说的？”

“秘密资源。”

“你刚到这里十二小时，在哪里这么快找到秘密资源？”

“你来处理残局吧。”

“我正要叫车把尸体运走。”

“好的。”

“还要做些文案工作。”

“一定的。”

“早晨再说。”

“好主意。”

“你有别的住处吗？”

普勒想了想这个问题。他姑姑的房子是个选项。但是现在，他觉得那里是没有处理的犯罪现场。如果他搬到那里，即使只是一个晚上，也可能会破坏一些重要的证据。即使这样很方便，他也不会这样做。

“可以待在车里。”

“那辆科尔维特？”

“不是。另一辆车。我估计科尔维特太显眼了。”

“我同意。”

“我可以睡在车上。”

“在大街上？”

“有什么不行？你们不是维护治安吗？”

“普勒，你刚刚收拾了伊甸园的八个家伙。我敢肯定，所有的八个人都有朋友和家人，他们会来寻仇。无论你待在车里还是便宜的旅馆，他们都会来找你。”

“那么，我可以租一个毯子，躺在沙滩上。”

“你没有明白我的意思。他们会赶来追杀你。”

“那你有什么建议吗？我现在无计可施了。”

兰德瑞显得不是很确定，然后又有一丝不自在。她变化的表情引起了普勒的兴趣。他想知道她要说什么。

“听着，你可以在我家过夜。仅仅是今晚。”她很快补充道。

“你住在伊甸园吗？”

“在附近的德斯廷。”

“你不愿意住在伊甸园？”

“我更喜欢德斯廷的风景。除此之外，德斯廷离这里只有十五分钟的路程。但是对你来说，这十五分钟很重要。我怀疑他们的朋友和家人找不到你。”

“你没有必要收留我。”

“我知道没有必要。如果我不是自愿的，我不会主动邀请。”

“你并不真正了解我。”

“我和你说过，我哥哥在部队。他替我查了你的身份。完美的档案记录。唯一的缺憾是没有去西点军校。而且我哥哥说，你父亲融合了巴顿将军和史瓦兹柯夫将军的优势。”

“我没有不同意见，尽管他越来越像巴顿将军，至少在病床上的举止方面。”

“你去我家吗？”

“好吧，只是今晚。”

“就今晚。”她一边重复，一边掏出电话，拨打警察局和医院运输车辆的号码，安排运走被打得稀巴烂的八个人。

打完电话，她收起手机说：“估计布洛克会找你，和你谈这件事。”

“估计他一定会找我。事实上，今晚我们已经见过面了。”

“他没把你的脖子扭断吧？”

“实际上，我认为我们已经达成了共识。”

“好吧。但是这件事之后，我认为这种共识已经不存在了。”

“你说得对。”

“你在伊甸园创造了故意伤害罪的纪录。”

“我意识到了。”

“你会在这里久留吗？”

“我也希望能够回答你，但是现在还定不下来。”

“为你姑姑的事？”

“为我姑姑的事。”

“你就是不能释怀，是不是？”

“没有理由释怀。”普勒回答说。