长夜并不平静。一辆巡逻车在路边停下来。警灯亮着，警笛大作，打破了夜晚的寂静。

胡珀警官下了车，看见普勒踏出房门，他马上拔出枪。另一个警察和他相似得简直就像兄弟。

他也拿出枪。胡珀盯着普勒说：“我简直不敢相信。”

普勒说：“兰德瑞下班了。为什么你还在工作？”

“你管不着。”胡珀厉声说。他转头对同伴说：

“博伊德，这就是我和你说过的混蛋。”

普勒说：“尸体在楼上的浴室里。”

胡珀用枪指着普勒的方向说：“如果你破坏了现场，你就有大麻烦了。”

博伊德说：“胡珀，怎么不抓他？”

“是我报的警，”普勒说，“我在这儿等你们来。如果是我干的，我为什么要这么做？”

胡珀傲慢地说：“哼，你以为这样做我们就不会怀疑你了。见鬼，你们军人怎么这么愚蠢？”

“那我的作案动机是什么呢？”普勒问。

“这不是我的问题，”胡珀说，“是你的问题。”

“事实上，我们的司法体系遵循‘证明有罪之前是无罪的’这个法则，所以这是你应该解决的问题。”普勒说。

另一辆巡逻车开过来，后面跟着一辆救护车。

布洛克局长下了车。他穿着便装，所以普勒估计他是在家里接到的电话通知。

他从胡珀和博伊德身边走过，直接走向普勒。

“什么情况？”

“浴盆里发现尸体。没有搏斗迹象。可能是突发疾病，失去意识。尸检结果会有更多信息。发现尸体之前的几分钟，我看见一辆汽车从这里开走了。蓝色的福特嘉年华，副驾驶车门上有一个凹陷。”

“知道车里是谁吗？”

“一个叫简·赖恩的女人。她是我姑姑的护工。而且她也认识死者。我不知道她是否是从这个房子里出去的。如果是，她就需要好好解释了。”

当布洛克和普勒交谈的时候，胡珀和博伊德就那么目瞪口呆地站在那里。

最后，布洛克看着他们说：“嗨，胡珀，你在这儿等什么？把这个鬼地方给我戒严。这里可能是犯罪现场。还有你，博伊德。”

胡珀和博伊德收好手枪，慌忙照办了。

布洛克又转回头和普勒说：“有的时候我在想，和这些人一起工作，我再忙还有什么用。”

“你还有兰德瑞。”

“如果我的人都和兰德瑞一样，你永远不会听到我抱怨。”

他抬头望着这栋房子。

“如果发现是他杀，那就是几天内第四起案件了。我真不喜欢这种形势，远远超出了这里的犯罪率，把游客都吓走了。镇议会也不会喜欢的。”

“斯托洛夫妇的案子有什么线索吗？”

“没有。没有人看到或听到任何东西。但是他们是被谋杀的，这一点毫无疑问。”

“‘曲奇’，就是浴盆里的死者认识斯托洛夫妇。”

“你怎么知道？”

“他告诉我的。”

“这是一条线索。”

“是的。”

“我们的技术人员一会儿就到。同时，我最好也亲自看一看。”

“最好这样。”

他走开了。普勒没有动。

“你不来吗？”

“马上，先要查点东西。”

布洛克进了房子。普勒跑向他的越野车，先是经过胡珀，然后是博伊德，他们正在用黄胶带围起警戒线。两个人恶狠狠地看着他，他没理他们。

他打开塔霍后门，在装备包里摸索。他找到了从姑姑家拿出来的照片，快速翻动照片。

两分钟后，他找到了。他举起照片，让越野车里面的灯光完全打在上面。

照片上是他姑姑。

斯托洛先生和斯托洛太太搀扶着她。他从那天早晨报纸的报道中看到过他们的照片。

很明显，和“曲奇”一样，她也是他们的朋友。

现在，他们都死了。他看了看“曲奇”的房子，然后又看了看姑姑的房子。如果这一切继续下去，可能奥瑞恩大街上不会有幸存的人了。