普勒注意到的第一件事就是彼得·兰珀特的衣服穿得很整齐。白色的宽松裤，黑色衬衫，沙滩鞋。

但是他的头发有一点潮湿，所以这个家伙刚刚冲过澡了。

晚上这个时间冲澡？可能是做爱之后冲澡。他想知道还有谁冲了澡。

兰珀特正在小口抿着从他的酒吧拿出来的饮品。他的酒吧占据了房间的整整一面墙。而房间大小像飞机库，装饰得如同白金汉宫。

他走上前来和布洛克握手，并用愉悦的声音说道：“局长，您亲自来太好了。”

布洛克点点头，握着他的手说：“没问题，兰珀特先生。”

兰珀特的目光快速掠过兰德瑞，集中在普勒身上。他一边摇着水晶玻璃杯里的冰块，一边抬头看着他。

“我们这位是谁啊？”

普勒说：“我是约翰·普勒，美国陆军刑事调查部调查员。”

布洛克连忙答道：“他只是到这里旁听，兰珀特先生。”

兰珀特又盯了普勒几秒钟，然后笑着喝掉了手里的饮品。

“对于一个汽车刚被炸飞的人来说，您显得非常冷静。”普勒说，他打算走出旁听的位子。兰珀特举起空杯。

“这就是麦卡伦三十年威士忌的作用。它会瞬间让人充满精神。”

苏格兰威士忌，普勒心想，和客房中的酒是一样的。现在的问题就是谁是短裤的主人。

另外两个人走进房间。一个男人，一个女人。典型的美国人，他们就像是拉尔夫·劳伦品牌的模特，没有一丝瑕疵。那个男人穿着短裤和 T 恤。

那个女人穿着及膝长的淡蓝色真丝睡袍。很明显，事发时他们是在床上。男人会穿上方便的衣服，而女人会穿上睡袍。

这个女人的头发并不潮湿。

“詹姆士·温斯罗普和克丽丝汀·默多克。”兰珀特介绍说，“詹姆士和我一起工作，克丽丝是他的，呃，重要的一半。”他朝着克丽丝浅浅笑了一下，然后又把注意力转移到普勒身上。

普勒认真观察这两个人。温斯罗普看起来受到了惊吓，而克丽丝仅仅是好奇而已。这两种反应在情感晴雨表上相差甚远。普勒不知道为什么这个男人和他的“另一半”对今晚事件的反应会如此不同。别忘了，那可是炸弹啊。

“当然，我们听到了爆炸声。”克丽丝说。

“几点？”布洛克问。

她回答说：“我跳下床的时候看了一下表，差不多一点三刻。”

兰德瑞在笔记本上记录下了这番话。

布洛克问：“你们两位在爆炸前或者爆炸后是否看到、听到任何反常的事情？”

他们两个都摇了摇头。

布洛克盯着兰珀特说：“事发时，您在哪里？”

“在我的房间里。我妻子不在。我正在读书，突然间发生了爆炸。在那之前我没有听到或者看到任何不正常的情况。”

普勒不知道兰德瑞和布洛克是否注意到这个人潮湿的头发，或者是否注意到兰珀特和他的客人不同，他的衣服穿得很整齐。

“您的保安们看见任何人了吗？”布洛克问。

“很显然，什么都没发现。我原以为他们在这个行业里是最好的。现在我想把他们都炒掉，重新招人。”

他扫了一眼普勒。

“陆军刑事调查部？”

普勒点点头。

“之前做什么？”

“游骑兵。”

“那么你可以成为一流的保安人员。山姆大叔付你的工资，我加倍给你。”

普勒不知道这个家伙是否是认真的，但他说：“对不起，这可不行。”

“如果你的欲望足够强，没有什么办不到的。”

“是的。”普勒说，“您知道是谁干的吗？”

“我的事业中充满了跌宕起伏，也会有一些敌人。”

“在生意上毁掉一个人只会让您有法庭之争，而不会是炸弹之灾。”普勒回答。

“谁说我毁掉别人了？”兰珀特不再友好地说。

克丽丝插话道：“彼得，我觉得他是泛指。”

兰珀特盯着普勒说：“是这样吗？你是泛指吗？”

“假如是这样，这些人里您觉得谁会炸掉您的汽车？”

“应该有些人会这样做。”

布洛克说：“我们需要这些人的名字。”

“好的。”

在普勒看来，兰珀特对这件事看起来很不感兴趣。如果前院里有爆炸，大多数人会觉得有很大压力。或者是兰珀特特别愚蠢，或者这里有别的门道。兰珀特看起来不像是愚蠢的人。

“还有什么问题吗？”兰珀特问，“我想睡觉了。”

“我们会在外面继续调查，”布洛克说，“明天再说别的问题。”

“好的。”兰珀特说。

布洛克和兰德瑞转身从前门往出走。克丽丝和温斯罗普转身回自己的房间。普勒站在那里没有动。

浅蓝色的睡袍很贴身。从后面，普勒可以分辨出克丽丝内衣的轮廓。客房里的短裤对她来说太小了。当然，也不好确定，但是还是很有趣。

他扫了一眼，发现兰珀特正盯着他看，仿佛读懂了普勒的心思。

“您还有其他的客人住在这里吗，兰珀特先生？”他问。

兰珀特的脸上露出淡淡的微笑。

“没有了，其他的都是雇工。”

他们说话的时候，布洛克和兰德瑞转过身，他们都吃惊地看着普勒。

“只剩下雇工了？谢谢，兰珀特先生。我就想知道这些。”

兰珀特笑着举起杯子。

“当然，刑事调查员先生，当然。”

普勒走了出来。