卡森和迪亚斯为普勒包扎伤口的时候，麦仇换上了塔霍车的轮胎，并且塞住了油箱上的窟窿。卡森说：“普勒，你还是需要正规处理一下。”

“她说得对。”迪亚斯补充说。

普勒重新穿上衬衫，盯着她们两个说：“好，我们先去追踪坏蛋，然后再去缝合伤口，这样行了吧？”他扫了麦仇一眼。

“你弄完了？”

麦仇把最后一个轮胎凸耳螺母拧了最后一圈，然后大手里拎着轮胎拆卸棒站起身。

“我来开车。”

“不，我开，”普勒说，“你告诉我去哪儿就行。”

两个女人坐在后座上，清理了一下，然后把武器重新装好子弹。

麦仇坐在普勒身边，为他指出仓库的位置。

“你有伤，还能战斗吗？”麦仇看也不看地问他。

问题中没有同情，普勒也不期望同情。麦仇只是想知道同一战壕的战友的身体状况。他想知道自己是应该相信普勒，还是弥补他的不足。

普勒希望自己也知道答案。

“她们给我吃了装备包里的止痛药。我能开枪，能格斗，也能承受打击，所以不用担心我。我守住我的阵地，你守你的。”

“你的女人呢？”麦仇问，“她能守住她的阵地吗？”

“你的女人怎么样？她能吗？”普勒问。

“你总是如此合作吗？”

“我都不知道你是谁，所以，我已经尽最大努力和你合作了。”

“迪亚斯没有问题。”

“卡森也是。”

他们又在沉默中行驶了一分钟，车上只有女人们准备武器的声音。

最后，麦仇开口说话了：“我是盖弗瑞尔，这是我的姓，我的名字对你们没有什么意义，但是人们叫我麦仇。”

“你是保加利亚人？”普勒说。

麦仇看了他一眼：“你怎么知道的？”

“我在伊拉克的时候曾经和他们并肩战斗过。他们是很棒的战士，并且可以把任何国家的人喝到桌子底下，俄罗斯人也不在话下。”

麦仇笑了。

“俄罗斯人觉得伏特加是金子。那只是加了香料的水。一点劲儿都没有。”

“你是军人吗？”

麦仇的笑容消失了：“曾经是，但是后来发生了变故。”

“什么变故？”

他们两个说话的时候都没有注意，这时卡森和迪亚斯已经干完了活儿，正专心致志地听他们讲话。

“当然，保加利亚不是俄国的一部分，但是一些事不会变。我爱我的国家，那是个美丽的地方，人民善良、勤劳，热爱自由。但是这不意味着每一个领导人都优秀，都值得人民的尊敬。因此，有时候不想盲从，你就会遭殃。”

“你进过监狱？”

麦仇目光犀利地看了他一眼说：“为什么这样说？”

“因为俄国擅长这一手。而保加利亚很久以来一直跟随俄国的步伐。”

麦仇说：“很久了，我都不记得有多久了。”

“你怎么会到这里追查奴隶贩子？”

“我来自西南部的一个小村子，在里拉山脉。那里十分偏远，人们很勤劳，村里几乎没有外来者。我的家族现在仍然生活在那里。”

普勒说：“但是有外来者了？”

麦仇点点头，扫视着窗外，不让人看见他眼中的泪水。

“一些人来到村里，许诺一些好事，许诺给年轻人更好的生活、教育、工作等等。他们带走了大约三十个人。”他停顿了一下，“包括我最小的妹妹。我们是个大家族。她比我小得多，走时才十六岁。”他又停顿了一下，“不，不是她离开的时候，是她被带走的时候。”

“这些人是奴隶贩子。”普勒说。

麦仇点点头。

“谁都认为保加利亚一个小山村的人不会同邪恶斗争。我那个时候不在家，否则我不会让这种事情发生。我曾经经历过很多，但是村里的人却没有见过太多世面。他们轻信别人，太轻信了。当我回去的时候发现了这一切，我就开始寻找我妹妹，还有其他人。”

“她叫什么名字？”卡森把手放在麦仇宽大的肩膀上，抓着他问道。

“蕊达。她叫蕊达。”

麦仇拿出照片，递给卡森。卡森接过照片，仔细看着。

“她很漂亮。”卡森说。迪亚斯也赞同地点着头。

“她和我们家的其他人不一样，”麦仇平静地说，“我们家人都和我一样，又大又丑。”

迪亚斯激动地说：“麦仇，你不丑。你是一个有正义感的男人，没有比你更帅的男人了。”

“然后你追踪她，一直追查到兰珀特这儿？”普勒问。

麦仇从卡森手里拿回照片，低头静静看着。

迪亚斯替他回答说：“我们谈过了。他其实是从另一个线索入手的。通过斯蒂文·罗哈斯追查到这里。”

卡森惊呼：“罗哈斯，我们的头号通缉犯。他犯有威胁国家安全罪。他也插手这件事了？”

“他搜集货物，也就是人，然后运到这个国家，”迪亚斯说，“兰珀特从这里接手。他在各地都有市场网络。他把被贩卖的人们交给他们。这些被贩卖的人分为三个种类。妓女是最赚钱的，然后是毒骡，剩下的是普通奴隶。”

麦仇补充说：“他们穿着不同颜色的衣服，表明他们属于不同的类别。我看到了。”

迪亚斯点点头。普勒说：“我们今晚也看到了。”

卡森问：“你说他们在美国也有买主？买来做奴隶？”

迪亚斯说：“奴隶交易一直都是利润最高的。随着政府对毒品和枪支追查力度加大，奴隶交易越来越盛行。他们需要人来携带毒品，需要妓女拉客，需要人去田地和工厂里工作。如果不用付工资或者付很少的工资，那么对于企业的盈亏是非常有利的。”

“但是不能把这些人锁起来呀。妓女、毒骡和奴隶，他们为什么不逃跑呢？美国很大，而且周围总有警察。”普勒问道。

麦仇说：“因为有人警告他们，如果试图逃跑或者报警，他们的家人就会被杀光。”

“你怎么知道呢？”迪亚斯好奇地看着他问。

“我和兰珀特手下的两个人谈过，是他们告诉我的。还有一个女佣，她和我讲话不多，但是我可以判断出她是奴隶。她为家人担心。兰珀特还把她当作性工具。”

说到最后一句话的时候，麦仇的目光飘向迪亚斯。她红着脸，立即把脸转开了。

普勒问：“你和兰珀特的两个人谈过？是不是广场饭店的那两个人？”

麦仇没有回答，但是对普勒来说，这已经足够说明问题了。

“你杀了他们？”

“他们不是人，不再具有人性了。他们就是丧心病狂的疯狗。”

“但是你还是谋杀了他们。”

“你以前没杀过人吗？”

“我没有谋杀过人。”

迪亚斯说：“这个问题以后解决。”

普勒说：“麦仇，一位老妇人和一对夫妇死了，你知道任何线索吗？”

麦仇说：“我来的时候，亲眼看见有人在海滩上杀了那对夫妇。”

普勒目光炯炯地看着他说：“在海滩上？你看见是谁杀了他们吗？”

麦仇摇摇头。

“但是我看到凶手是一个人。子弹打在头部，然后尸体被拖进水里，让潮水带走了。”

“你就看着他们被谋杀了？”普勒问。

“我无能为力，一切发生得太快了。”

卡森说：“好了。他们的尸体被拖到水里。那么说凶手是个男人，长得高大还是矮小？是黑人还是白人？”

“没有多高。我看不清皮肤的颜色，但是我觉得是白人，身材瘦削，但是明显很强壮。”

“你炸飞了兰珀特的宾利？”普勒问。

麦仇困惑地看着他说：“你怎么知道的？”

“你的脚很大。”

迪亚斯说：“这些都可以以后再谈。现在我们需要准备面对几分钟之后的战斗。”

麦仇点点头。

“前面是个仓库，奴隶被他们关在仓库里。卡车就开向那里。”

“那么，我们应该报警。”卡森说。

迪亚斯说：“不行，兰珀特和罗哈斯到处都有眼线，我们不能相信警察。”

“那就请军方帮忙。埃格林空军基地就在前面。”

“等到他们派人来的时候，就太晚了。”迪亚斯争辩道。

普勒突然想到了什么。

“你说这是一个和美国国务院共同的任务。有两个开克莱斯勒的军人模样的人，他们是你们的人吗？”

迪亚斯说：“是的。他们告诉我说他们和一个美国人打过交道，我猜那就是你了。”

“估计是。他们是在追踪我还是贝特西·西蒙？”

“他们在转移奴隶的现场见过西蒙的车，他们追查到她，然后她就被谋杀了。于是他们开始监视。”

“他们现在在哪儿？”普勒问。

“和你冲突之后，他们撤回去了，还没有人顶替他们。”

“太好了。”普勒叨叨咕咕地说。

卡森说：“好了，和我们说说仓库的地形。如果他们还在那里，我们需要快速猛攻。”

麦仇说：“我们不仅要快速猛攻，还要杀了那些必须杀的人。”他看了看普勒，“除非你反对杀掉奴隶贩子。”

普勒说：“如果他们想要杀我，那我不反对杀了他们。”

“我想他们一定想杀你。”麦仇说。