蝉开着偷来的休旅车，几乎是一路顺畅地来到了那栋楼。方位和去路跟从桃那里听来的一样。过了品川车站后，要转过一个大弯，还要变一次车道，但还不至于迷路。

他立刻就找出了寺原的那栋楼，一栋五层的暗灰色建筑物。或许是灰尘的关系，各层的窗户都灰蒙蒙的，墙壁已经出现裂缝，水滴如同鲜血一样渗出来。蝉开过那栋楼，在第一个转弯处左转。轮胎发出些许声响，但不用在意。又往前开了几米之后，顺势上了路肩，保持着车体倾斜的姿势停了下来。下车之前，蝉注意到车后面有一条毛毯，便立刻一把掀开。如果有人藏在里面可不大好，他想，所幸下面只有两个空纸箱。把毛毯重新放好之后，蝉便打开车门走下了车。

他顺着刚才的路，朝那栋楼走去。

隔着一条马路，楼的对面是一片树林，一片苍郁而有魄力的杉树林，一棵棵直立着的杉树大约都有四五十米高。无法看出树林的面积，至少看上去很深。赤褐色的树干笔直地伸展着，上方延伸出枝叶。简直就像刺向天空的枪头一样啊，蝉在心里感叹。或许是因为风，杉树左右摇摆着，树叶也随之发出声音，像是庞大的巨兽正顿足而立，摇晃着全身的体毛。

紧接着他发现前方有一辆小货车迎面驶来。他慌忙后退，转过拐角藏起身体。他竖起耳朵，听见了停车的声音。接着是女人的说话声。他将脸探出去一半。

女人正打开后座的车门，可以看到车里还有两个男人的身影。几个人匆匆消失在那栋楼里。蝉没有看清长相，只看见两人抬着一件什么东西。啊，他终于想明白了，那不是东西，而是一个被绑着的人。原来如此，应该就是传闻中的那个手下，蝉舔了舔嘴唇。嘴硬，顽固，不幸即将被拷打的，就是那个人吧。蝉松了口气。不是大个子或者胖子实在是太好了，这样抢起来也容易些。看到货车开走，蝉便朝那栋楼走去。“你给我好好干，蝉。”岩西的话再次出现在脑海里。你不说我也知道。

这栋楼的入口处铺着白色的瓷砖。乱吐乱扔的口香糖和烟头四处可见，看上去像霉斑一样。入口的大门上有一个圆形把手，抓住后身体靠上门板，门便朝内侧开了。一楼原本似乎是接待处，对面摆着一个长长的前台。

蝉在电梯前停下，查看电梯所停的楼层数。知道他们停在四楼之后，蝉便转身走了出去。他要走应急楼梯。直接坐电梯不是明智之举，电梯一动，四楼的那些人可能就会警觉起来。说不定门一打开，早已等候在那里的人就会朝他开枪。蝉顺着台阶一步一步地朝上走去，尽量留意不发出声音。冰冷的风并不是吹打在脸上，而是安静地往脸颊送来寒气。气息变得急促，蝉意识到自己正兴奋起来。看我收拾你们，他轻声说道。

到了四楼，拉开逃生门，溜进去后便是楼道，尽头是电梯。顺着走道朝前走，左手边有一扇看上去十分沉重的门。蝉将脸贴到磨砂玻璃上，试图探听里面的情况。似乎人数并不是很多。从车上下来的，是一个女人和两个男人。蝉觉得如果只是这样，直接冲进去也基本上可以对付。刀握在手里，身体朝门上一撞，蝉冲了进去。

攻其不备的时候，最好不要停止动作。

室内亮着日光灯，可能是出现了故障，又或许是太过老旧，并不是很亮，但大致情况还是可以判断清楚。他看见了房间中央的女人正转过来的脸。一开始是惊讶，当看到蝉之后，又瞪圆了眼睛。

太慢了。

蝉像是在地面上弹跳一般前进着。一个躺在床板上的男人进入视线。我救你来啦，老兄。蝉一边接近，一边观察对手，绷紧每一根神经，依次确认。跟料想中一样，一个女人两个男人，仅此而已。女人正从一把滚轮椅上站起来，只是傻站着，还没有任何反应。

先从女人开始。蝉这样判断。两个男人手上并没有枪。床板左边的男人戴着手套，右边的则手握工具，是铁锤。最有可能带枪的是那个女人。臂力和体格处于弱势的女人，最有可能面无表情地偷偷藏着枪。

所以蝉最先冲到女人身边，挥动左拳打到对方的下巴上。本也可以用刀，只是此时完全凭直觉空手给了她一拳。女人朝后倒下，带着一脸惊讶的表情，好像至今为止从未被别人这样打过一样，高跟鞋都飞了起来。果不出所料，她身上藏着的枪滚落到地面，又继续保持着滑行一般的动作，直到角落才停下。

与此同时，一个男人开始向自己发起攻击，蝉都看在眼里，迅速挥刀。

男人脖颈的位置、自己右臂的长度、刀刃的长度、跟对方之间的距离——所有的因素都已经了如指掌。蝉挥刀，如同要切开面前的那层布一般。这是早已渗透进身体的、十分熟悉的动作。跟岩西做事的这些年，蝉都在房间里挂上布，进行挥刀训练。“这不是跟在球场上做挥棒练习的棒球选手一样嘛，不错啊。简直就像个全面发展的运动员啊。”他想起了岩西那张大笑着调侃的脸。

挥出的刀尖刺到了男人的皮肤，钻进肌肉，切断颈动脉，割到骨头，每一次的触感接连不断地传来。男人瞪着蝉，张着嘴停止了动作。舌头在动却没有声音，眼神开始变得呆滞，血呈泡沫状溅了下来。紧接着，脖子开始出血，像被用手按住的水龙头一样，飞散着汹涌而出。蝉将男人拖倒，地面上很快出现了一摊血。蝉又快速调整姿势，转向正攻过来的短发男人。

那人高高地举起右手握着的铁锤。蝉看到了他的脸，“咦”了一声，接着立刻转身，避开了铁锤的攻击。来势汹汹的男人扑了个空，朝前一个趔趄。“你不是那个柴犬嘛。”蝉说着干巴巴地笑了两声。正是几个小时之前，自己朝东京车站去的小路上见到的男人，头发剃得很短，看上去很像柴犬。再转头一看，刚才被自己用刀刺过的男人躺倒在地，腰上缠绕着锁链一样的东西。这家伙原来是土佐犬啊。

什么呀，原来是阿柴和土佐，真是令人感动的再会啊，跟太郎和次郎似的。

阿柴再一次挥起铁锤。蝉只是凝神注视着。看得清。对方手臂的动作、轨迹全部都可以用肉眼看得清楚。对方打算从左方攻击蝉的头部。蝉的上半身朝后倒去，让铁锤从鼻尖滑过，好像要靠鼻子去试探铁锤。不知是因为愤怒还是慌乱，阿柴的双眼都充血了。

铁锤过去之后，蝉再次站直身体。“刚才放了你一马，接下来可就不行了。”自己说得很快，对方好像也没听见。“跟你说呢，‘原谅只限于最初的一次’。”

由于扑了个空，阿柴失去平衡，正慌乱地舞动右手，试图重新站好。他要扔过来，蝉一闪念间想到。这么近的距离，如果被对方扔个什么东西过来可不得了。这样想着，蝉已经动起右手。他扔出了自己的匕首。令人感动的告别，没有声响、没有余韵。匕首从蝉手上飞出，下一个瞬间，已经扎入阿柴的右眼。

连一声惨叫都没有，阿柴只是往后退着。他在困惑。他还不明白，为什么自己的右眼忽然看不见了呢？比起疼痛来，他更觉得自己的头好重，不知该怎么办才好，只得往后退去。“为什么……”阿柴发出迷茫的声音。

蝉觉得对方是要问自己为什么扎他，答道：“那还不是因为你们是太郎和次郎嘛。”

紧接着，他毫不停顿地从口袋里掏出早已备好的第二把刀，握在手里，贴近阿柴，一刀扎进心窝。刀刃继续朝胸口游动。一如从前熟悉的程序，就像划开面前挂着的布一般，手上传来微微颤抖。切开脂肪，刺穿心脏，这些感觉他都了如指掌。猛地拔出刀，立刻响起了血液汩汩奔涌的声音。

阿柴倒下了。蝉这才再次转身对着女人。他看了一下，确定刚才掉在地上的枪还在原处。女人可能好不容易才爬起来，还没来得及去捡枪。“话先说在前头，我可不会因为你是女人就心软。刚才空手揍了你，可不是什么手下留情，只是碰巧为了配合步伐节奏。你明白吧？”

“你什么意思？”茶色头发的女人瞪着双眼，高声叫道。

蝉看得出来，她只是在虚张声势。他从头到尾打量着她。短发，套装，黑色丝袜，高跟鞋掉在一边，皮肤雪白，白得仿佛商场里的假人模特。“不好意思，这家伙我要带走。”蝉弯下腰，将匕首放在鞋边，看着床板上的男人。他的身上还捆着皮带。捆得很紧，很不好拆。蝉双手并用，寻找着皮带之间的缝隙，打算一点点地拉开，却不顺利。“真紧啊，这东西。”蝉发出了一声感叹。什么情况，松个皮带竟然比干掉两个人还麻烦。

就在这时，蝉感觉到女人的脚离开了地面。他下意识地转身拿起匕首，站了起来。他看见了女人的背影。她正朝面向走廊的大门拼命跑去，没有穿高跟鞋。蝉不耐烦地咂了咂嘴，摆好架势准备把刀扔过去，最后还是放弃了。这女人很有可能是跑去向寺原报告自己的事，可只要干掉了推手，寺原也只能承认自己。蝉在心里盘算着。女人没什么好追的。

他再次蹲到床板前，摆弄起那些皮带。狠下决心去弄之后，皮带也开始一点点地松开了。其间，从男人的手上掉下了东西，落在地板上，发出小小的碰撞声。蝉迅速用右手捡起，拿到眼前打量。是枚戒指，没有贵重的钻石，好像也换不到多少钱，于是随手塞进了牛仔裤的口袋。

“我来救你啦。”蝉对着不停眨着眼皮的男人耳边说道，“感动吧？”