捕鼠器(Three Blind Mice and Other Stories),又译作:三只瞎老鼠及其他,本书共包括《三只瞎老鼠》等九篇短篇小说。其中《三只瞎老鼠》1952年被改编为著名推理舞台剧《捕鼠器》。快要下雪的日子,若隐若现的可怕歌声在清冷的大街上幽灵般游荡。“三只瞎老鼠,看啊,他们正跑着——”恐怖马上成了现实。波伊尔太太被人杀害了,特雷特侦探的雪橇不翼而飞,电话被切断了。所有和外界的联系在这突如其来的大雪中陷于困顿。猜疑,恐惧,争吵,嫉妒,愤怒……在“三只瞎老鼠”的诡异旋律中盘旋。
阿加莎·克里斯蒂
致命遗产(Taken at the Flood / There is a Tide),又译作:涨潮时节,遗产风波。故事由戈登·柯罗德的死开始写起,他的庞大家产落到了他的年轻妻子罗莎琳的手里。同时,柯罗德家族的人表面上都有体面的工作,但是实际上,却都依靠着戈登,他的突然死去,以及罗莎琳完全继承遗产,使得矛盾顿时尖锐了起来。刚从皇家海军服务队退役的绫恩是一个具有反抗精神的女孩,她结束了两年半的军旅生涯回到了家中,面对自己的未婚夫,两年间从未离开过村子的罗力,开始感到不适应。同时罗莎琳的哥哥大卫,具有一种攻击性的诱惑力,使得绫恩为他着迷。马区蒙太太,林尼尔和杰若米,是戈登的亲弟妹,多年来一直过着安稳的生活,这次却完全没有继承哥哥遗产的权利,不巧的是他们或多或少都遇上了经济危机,就连罗力也不例外非常需要钱。可是大卫却把钱看得很紧,不允许罗莎琳借钱给柯罗德一家人。罗莎琳的前任丈夫罗勃·安得海在丛林中的了热病死去,柯罗德家人都希望他没有死,这样他们就有希望得到遗产,这时候奇迹出现了,村子里来了一个自称认识罗勃·安得海的人,却又被杀死。唯一认识罗勃·安得海的波特少校被叫去参加侦讯,肯定了罗勃·安得海的身份,却又在侦讯后不久死亡。随后,罗莎琳也死了。关系人员接二连三的惨死,到底是谁,为了什么?是柯罗德家的人吗?又是哪一个?在罗力和大卫间徘徊不定的绫恩,最后又会选择谁作为自己的终生伴侣?看完本书后,自会有一个令人满意的答案。
阿加莎·克里斯蒂
《暗藏杀机》(The Secret Adversary),又译作:秘密对手,年轻冒险家。一晃五年过去了,战争已经结束,汤米和塔彭丝这对青梅竹马的伙伴在伦敦异地重逢。兴奋之余,两个年轻人决定成立“年轻冒险家”公司共谋生计。在餐馆里庆祝时两人意外地听到临座的人提到“简·芬恩”这个名字。几分钟后又有人以优厚的待遇请塔彭丝冒充简·芬恩去法国会见什么美国人。种种引起了汤米和塔彭丝的好奇心,他们在报纸上登了寻人启事,希望能得到一些有关简的消息。不久他们听到两方面的答复。一位是情报机关的卡特先生,另一位是自称简表哥的美国百万富翁朱利叶斯。然而对于简感兴趣的人远远不止这几个,还有美丽富有的丽塔女士,神秘的布朗先生,女仆安妮特……两人发现“简”不但带给他们所期待的冒险,还整个地搅乱了他们的生活、一次又一次将他们置身于危险之中。塔彭丝刚当了两天女佣,主人的尸体就被发现在卧室里。汤米被人打晕、软禁,下落不明。幸好遇到了犯罪学家埃杰顿爵士,帮一筹莫展的塔彭丝出谋划策。这边汤米刚刚逃出陷境,那厢塔彭丝又被布朗先生骗走、失踪了。究竟谁是简?简是谁,为什么大家都在找她?简在哪里?塔彭丝又在何方?就是埃杰顿爵士到这时也没了主张。朱利叶斯在英国各地东奔西跑,终于在一家疗养院里找到了简,但是她因为受了刺激而记忆丧失,根本想不起来自己是谁,也不知道自己做了些什么。汤米不知道该相信什么。简、朱利叶斯、布朗,还有神秘聚会的成员,到底都是些什么人。塔彭丝是生是死?“年轻冒险家”就这样不了了之了吗?不象人生阅历十足的波洛和马普尔小姐,这本书里的主角是几个年轻单纯的普通人。汤米和塔彭丝在此书中初次登场。两人都是二十出头,刚刚经历了第一次世界大战,好奇心和冒险精神十足。他们不是经过了专门训练的情报人员,也算不上是职业的私人侦探,凭着年青人的勇气和机灵他们揭开了许多专业人员(代表正义的执法人员和邪恶的犯罪分子)多少年没解开的谜。至于那个谜底的意义如何,仅仅是作者一时用来编这个故事的引子,并不是书的主题。故事一旦开了头,就自有其继续下去的理由和方式。所以虽然是写战争,写间谍,写犯罪集团,故事情节并不是那样的惊心动魄,人物思想行为方面也显得过于单纯。当然此书写在1922年,那时候的人相对于今天的人心思是要老实单纯了太多。那个时候的作家也不象今天的看了读了那么些007、“不可能完成的任务”等等高科技、现代化工具充斥的间谍片,所以自然编不出能叫现代人动心的间谍故事。小说里对于布朗的种种描写也比较勉强,这样一个犯罪集团头子的神秘和高深莫测是一字一句明明白白写出来的、而不是叫读者慢慢读来自己体会到的。作者的目的是在借此反映平凡的人在非常时期的不平凡事迹。所以智力平平的汤米和塔彭丝能做主角,并且在系列其它的小说里一路做下去。年纪轻轻的简居然能战胜老谋深算的布朗和幕后主使者,而且一赢就是五年,典型的外柔内刚形象栩栩如生。着实成功过布朗的自白。书中的四个年轻人各有特色:塔彭丝冲动性急,汤米稳重踏实,朱利叶斯热情,简则由清纯少女转变成坚韧不拔和敌人长期斗智的英雄。塔彭丝和汤米的对话与性格相辅相成是此书的另一特色。也是喜欢这一系列的人的主要原因。诚如阿加莎·克里斯蒂写在篇首的那样,此系列是献给那些过着平静生活而又期待冒险的人。
阿加莎·克里斯蒂
借镜杀人(They Do It With Mirrors),又译作:庄园迷案,镜子魔术。马普尔小姐探案系列之一。简·马普尔、范·赖多克、卡里·路易丝很久之前,在她们都还是小姑娘的时候一起在佛罗伦萨的寄宿学校里度过了一段青葱的岁月。20多年间,马普尔经常见到赖多克,而赖多克也常常拜访路易丝,赖多克就像他们之间的纽带似的。今天,马普尔又和赖多克见面了,可这次赖多克显然有心事,她谈到了最近的一次对于卡里·路易丝的拜访。她强烈感觉到了一种罪恶正在卡里的那个庄园中蔓延,似乎不幸的事情就快要发生了,因此她恳请对人性有着深刻理解的马普尔去卡里的石门庄园探个究竟。这究竟是赖多克小姐的杞人忧天,还是精准的第六感呢?简·马普尔为了好友,踏上了前往石门庄园的旅程,接下来的事情是那么的不可思议,谋杀真的上演了,一切就好像一出戏剧,一出精心准备的戏剧,每个人都永生难忘的戏剧……
阿加莎·克里斯蒂
《古墓之谜》(Murder in Mesopotamia),又译作:美索不达米亚谋杀案,美索不达米亚寻踪。士艾米被朋友瑞利医生介绍到在位于巴格达附近的美索布达米亚进行挖掘工作的一个考古队,负责照顾领队雷德纳博士的妻子露伊斯。这个考古队一共有十一名成员,包括领队雷纳德博士和他的妻子露伊斯,麦加多夫妇,管理各种杂物的詹森小姐,负责解释碑铭的法国人拉维尼神父,建筑师贾雷先生,负责摄影的矮个子美国人瑞特先生,以及两个年轻的助理柯尔曼和爱莫特。这个考古队之间的关系似乎非常微妙,人与人之间都出乎平常的客套。年轻美丽的露伊斯好像对麦加多先生和队里的其他男性都非常有诱惑力,敏感的麦加多太太也常常因此吃醋。可令人不解的是,露伊斯好像一直非常害怕什么。原来,她的前夫是个罪犯,曾给她写来恐吓信,扬言如果她嫁给别的男人,将会杀了她。为此,露伊斯非常恐惧。但是惨剧还是发生了,在一种几乎不可能的情况下,露伊斯被杀死在自己的房间里。波洛为此亲自出马,然而未等查出凶手,又有一个无辜的人遇害。在这个荒凉,偏僻的阿拉伯沙漠里,孤独的生活着的这支考古队是不是遭到了诅咒?到底是谁,接二连三的杀人?那个穷凶极恶的露伊斯的前夫到底在哪里,就是他杀了露伊斯吗?
阿加莎·克里斯蒂
赫尔克里·波洛提前退休,在乡下种植西葫芦头。但作为一名同各种犯罪分子打交道的老侦探,波洛一次又一次地同犯罪势力展开斗争,维护社会的安定。于是就有了这十二篇——赫尔克里·波洛的英雄事迹。1.涅墨亚狮子约瑟夫家的保姆在溜狗时,小狗竟在光天化日之下被偷去,还是只北京哈叭狗。波洛调查发现这伙罪犯常在附近专门抢劫溜狗保姆的小狗,为了那些不幸失去北京哈叭狗的家庭,为了所有受到伤害的保姆,波洛出色地侦破了这起案件,维护了社会安全。2.勒尔那九头蛇场景:波洛的办公室奥德菲尔德医生:(不安)波洛先生,我有事请求你的帮助。我的妻子不幸去世了,却有人怀疑是我杀害了她。波洛:别急,慢慢说。有什么事?奥德菲尔德医生(气愤):流言,传播的流言,不但对我进行人身攻击,还诽谤了我和孟克莱夫之间的友谊。波洛同志(沉思):奥德菲尔德先生,我会还你一个公道的。3.阿卡狄亚牝鹿波洛在下乡途中遇到了风雪,住到当地村民家中。为了帮助村里年轻小伙泰德,波洛不顾年老体迈,不计个人得失,深入到第一现场,辗转调查,点燃了失意姑娘的生命之火,成就了一段美好的姻缘。4.厄律曼托斯野猪这次是在瑞士,波洛得知以马拉舍为首的犯罪团伙藏匿在雪岩岭的一家旅馆中。马拉舍团伙罪行累累,波洛施以巧计,终于将马拉舍团伙绳之以法。5.奥吉厄斯牛圈清扫奥吉厄斯牛圈是一件很苦很累的脏活,波洛再次勇挑重担。在政府人员的配合下,波洛智慧地开沟引渠,引来大自然的洪流,将肮脏的牛圈清扫干净,平息了一场山雨欲来的政治风波。6.斯廷法罗湖怪鸟哈罗德先生在异乡遇到了麻烦,他被怪鸟的一双魔爪紧紧扼住了咽喉。他什么都没做啊,真是冤枉了,但是没有办法。这样的烦恼真是让人无所适从。幸好他遇到了正在欧洲的波洛。波洛解决了他的烦恼,并让他认识到轻信人的毛病是一定要改掉的。7.克里特岛神牛“波洛先生,我的未婚夫认为自己疯了。可是我知道他没有疯。” 波洛面对医疗方面的事情也很有经验,他随年轻的马伯利来到赖德庄园,悉心了解病人的病情。他对症下药,解决了一个非常复杂的病例,使尘垢多年的病症得以根治。这是波洛的又一功勋。8.狄奥墨德斯野马波洛对年轻人的精神生活是十分关心,他真心赞美青年人的纯朴天真,也随时帮助他们树立正确的人生方向。但有时候年轻人就像野马一样难以驯服,也可能被狡猾的坏人所利用。波洛用他的智慧和真心帮助着年轻人,走向新生。9.希波吕特的腰带画馆丢了一幅名画,学校一个女学生失踪。这两件事有什么联系呢?波洛又一次深入到现场,辗转于英法之间。他再次取得了成功。10.革律翁的牛群邪教是一种恐怖的东西,它会腐蚀人的心灵,对人类社会危害极大。不少骗子正是打着宗教的幌子,欺骗善良的人们。对于这样的不法行为,波洛当然不能坐视不理。在已被教化改正人员的帮助下,波洛一举破获了这个邪恶的团伙,阻止了犯罪行为的再度发生。11.赫思珀里得斯的金苹果帮助灵魂迷失的人,是波洛义不容辞的工作之一。他用他的智慧,排除万难,四处求访,为一位迷失的人找到了幸福,得到了灵魂的拯救。12.制服恶犬克尔柏洛斯凶狠的猎犬,狡猾的罪犯,波洛要怎么面对他们?沉稳老练的波洛,再一次拨开重重迷雾,制服了猎犬,让真正的罪犯无处遁形。决不冤枉一个好人,也决不放过一个坏人。