大象的证词(Elephants Can Remember),又译作:旧罪的阴影、悬崖迷案。书名出处为英国谚语:Elephants Can Remember。波洛健康时期的最后一案,携手奥利弗夫人。这又是一件对过去的旧案的调查,与《啤酒谋杀案》很有些类似,但结局仍然会给你一个恍然大悟的感觉。英国有句老话:大象从不忘事儿。奥利弗夫人应邀去参加一次盛大的文学午餐会。席间,她遇到一位让她讨厌的夫人,此人向她提出了一个让她难以置信的问题。原来奥利弗夫人有一位教女叫西莉亚,而这位夫人则是她的男友的母亲,她向作家提出的问题是:“是西莉亚的母亲杀了她父亲,还是她父亲杀了她母亲?” 这个问题让奥利弗夫人感到有些不快,更重要的是它引起了她的好奇心,她想知道事实的真相。原来十几年前,西莉亚的双亲————一对非常幸福的夫妇,他们外出散步时,随身带了一支左轮手枪。接下来发生的事就是两人都死了,警察认为是自杀,但无法确认究竟是谁开的枪。但是让人不解的是,他们关系很融洽、健康状况良好,没有人知道他们为什么自杀?为此,奥利弗夫人去找了她的好友——伟大的侦探波洛先生。她们决定兵分两路,去找到答案。奥利弗夫人负责去寻找与此事有关的“大象”(对往事记忆深刻的人),而波洛先生则通过官方的朋友进行调查。这可不是件容易的事啊!毕竟事情与过去十几年了。经过努力,她们得到了许多资料,但这些资料却不一定都是事实,因为人毕竟不是大象,大象能记住每件事,人却不一定能够。波洛先生凭着他敏锐的触觉和他那超群的灰色细胞,在其中找出了属于事实的那部分,并推断出整个事情发生的真相。饱受此事困扰的西莉亚终于解除了心里的疑问,过上了幸福生活。
阿加莎·克里斯蒂
《复仇女神》(Nemesis),又译作:复仇的女神。马普尔小姐依旧住在宁静的圣玛丽米德村,只是她比以前更加苍老了。一天清晨,象往常一样,马普尔小姐浏览当天的报纸。一则“拉菲尔先生去世”讣告勾起了她的回忆:几年前,她曾了拉菲尔先生一起在西印度群岛的加勒比海相遇,两人还合作侦破了一起谋杀案。当时,马普尔小姐曾向拉菲尔先生称自己是“复仇女神”。看到这则消息几天之后,马普尔小姐收到了来自拉菲尔先生的律师布罗德理伯的一封信,信中称拉菲尔先生在遗嘱中留给马普尔小姐一些财产,希望马普尔小姐能去一趟。于是马普尔小姐按时赴约,不过令她吃惊的不仅仅是拉菲尔先生留给她的两万英镑,更是他的一封信。在信中,拉菲尔先生希望马普尔小姐能够去完成一项任务,“让公正得以继续”。但他并没有给她任何明确的指示。应该从何处着手?到底是要解决什么事情?尽管很迷茫,马普尔小姐还是接受了任务,开始了她的冒险之旅。按照拉菲尔先生生前的安排,马普尔小姐参加了一次游览。几天之内的一无所获使马普尔小姐几乎怀疑拉菲尔先生是否是和她开了一个玩笑。紧接着,在旅游途中,马普尔小姐又受到了三个姐妹的邀请去家中做客,而这有是拉菲尔先生的安排。在“老庄园”里,马普尔小姐从一个佣人口中了解了关于一个姑娘的死亡。随之而来的是一个旅伴在游览时意外的被从山上滚下来的岩石砸成重伤。在这个旅伴弥留之际,她向马普尔小姐透露了一个名字——维理蒂·亨特,并由此引出了十年前的一桩命案……
阿加莎·克里斯蒂
《烟囱宅之谜》(The Secret of Chimneys),又译作:烟囱大厦的秘密,名苑猎凶。本书是阿加莎·克里斯蒂第一本有“续集”的小说(1929年出版的《七面钟之谜》)。在本书中,巴特尔警长第一次登场。阿加莎·克里斯蒂还根据本故事创作了一个剧本,该剧本在尘封多年后,偶然被一个加拿大的戏剧公司发现并演出。战后的赫索斯拉夫准备恢复帝制。即将成为国王的迈克殿下秘密来到英国,与英国金融家讨论合作项目,然而就在他入住烟囱大厦的当晚,就被人枪杀在议事厅中,凶手似乎并未离开大厦。奇怪的事件并没有完,在转天夜里,又有人闯入议事厅,似乎在寻找什么重要的东西,在被发觉后,依然混迹于大厦内。在英国刑事督察介入后,美国和法国的秘密警察也纷纷露头,事件愈加复杂了。一个做环球旅游的年轻人带着朋友托付的两个任务来到英国,然而任务完成的并不顺利,并且被卷入了烟囱大厦的纠葛中不能脱身。但他凭借着聪明机智及过人的洞察力揪出了那个躲在暗处的敌人,揭开了藏在烟囱大厦里的秘密,顺便还找到了心上人并解决了赫索斯拉夫的政治危机。这是一个圆满的结局。本书的人物关系微妙复杂,伏笔极多,颇有一波未平,一波又起,天翻地覆,柳暗花明的感觉。
阿加莎·克里斯蒂
《闪光的氰化物》(Sparkling Cyanide / Remembered Death),又译:死的怀念、万灵节之死,阿加莎·克里斯蒂在1945年以业余侦探为主角的短篇小说。六个人围坐在一张放着七把椅子的桌子前。那个空位子前面,摆着一枝迷迭香——“象征怀念的迷迭香”。现场弥漫着一种奇怪的情绪:没有一个人会忘记整整一年前的那个晚上,那个罗斯玛丽·巴顿—她那美丽的脸庞痛苦、可怕地抽搐着,让人难以辨认—就在这张桌子上,她死了。 但是罗斯玛丽始终令人难忘——她能激起她认识的大多数人的强烈情感。这种情感甚至强烈到能够杀人。几乎就在罗斯玛丽死去一周年之际,乔治突然莫名其妙地提出要在罗斯玛丽死去的那家饭店举行一次类似的聚会,邀请当时参加的人们前来,这迫使着这一小群人不得不回想起那次可怕的死亡,回想起罗斯玛丽——对艾瑞丝来说,她是个生活在同一屋檐下却无比陌生的姐姐;对乔治的秘书露丝来说,她是个嫉妒的对象,在认识维多并与之长谈后,她对罗斯玛丽的嫉妒更转为憎恨;对安东尼来说,她是个外表美丽,内里空空的愚蠢女人,他现在只迷恋她的妹妹;对斯蒂芬来说,她是个自己曾经疯狂地爱过后来却急于摆脱的情妇;对桑德拉来说,她是破坏自己家庭的第三者,令人痛恨;只有乔治始终爱着罗斯玛丽,而且他收到的匿名信使他深信不疑:罗斯玛丽不是自杀,是被人谋杀的……于是乔治精心设计出罗斯玛丽死时一模一样的场景以套出凶手时,自己却被谋杀,死因跟罗斯玛丽一样——氰化物中毒。雷斯上校和肯普总警督深入调查……最后却由嫌疑人之一的安东尼揭露真相。
阿加莎·克里斯蒂
《波罗探案集》(Poirot Investigates),又译作:首相绑架案。阿加莎·克里斯蒂于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事,连载于英国《The Sketch》杂志,次年选编了14篇,集结成她的第一个短篇小说集。1.“西方之星”历险记一个传奇故事,两颗孪生宝石;神的左眼和右眼,跌落到人间,化作东方和西方的星星。女明星和女勋爵不约而同的收到了类似的警告信,来自于某个神秘的中国人的警告,他们手中分别掌握的“东方之星”和“西方之星”将按照神的旨意回到原来的地方。波洛表现了极大兴趣,自告奋勇来帮助这两位女士,帮助他们保护这两颗宝石。可是即使是大侦探出马,两块宝石还是被那个神秘的中国人偷走了。咳,真的好没面子啊!所以为了荣誉,波洛一定要把钻石找回来才行!2.马斯顿庄园的悲剧马特雷弗先生死在自己的庄园里,就在几周之前他投保了高达五万英镑的巨额人身保险,而保险公司现在没有任何证据说明这位先生是自杀而死的,因为当地的医生已经做出结论,马特雷弗先生是因“内出血”而丧命的。这个世界上有很多的巧合:财政状况岌岌可危之时,倾尽所有财产投保高额保险,而后不久就死于疾病;这个世界上也有很多的矛盾:年轻美貌的妻子在这个恐怖的事件后,悲痛得几乎神志失常和她的黑眼圈。波洛对年轻的船长做的心理测试能给事情带来些线索吗?傲慢的乡村医生作出的死亡原因诊断可以无条件相信吗?3.低价租房奇遇记新婚的鲁宾逊夫妇真的是一对幸运儿!在伦敦找一处舒适又经济的房子实在是一件难事,但是这对新婚燕尔确实出奇的幸运,他们用很少的租金就租到了一处不错的房子,应该说是“非常不错”,因为就连一直都自信于房屋买卖的杰拉尔德·帕克先生听到这个消息都觉得无言以对,痛苦得不得了呢!黑斯廷斯将这个笑话告诉波洛,这个表面看起来不起眼的事情反而引起了他极大的兴趣。不久波洛和黑斯廷斯搬进了他们的新居——同鲁宾逊夫妇一套公寓的楼上。这次波洛居然干出了擅闯民居的事情!在那个“既庄严又恰到时机”的午夜时分,他和黑斯廷斯乘着鲁宾逊夫妇外出“爬”进了邻居的屋子,然后两个人大摇大摆的坐在餐食里,一个闭目养神,一个把枪上膛,接着,开始等待……时钟一分一秒的显示时间的脚步,等待好像是漫漫无期。就在这个“漫漫无期”的时候,前门的另一侧发出了奇怪的声音!波洛满意的笑了笑——我们的客人终于到了……4.亨特小屋的秘密顽固的流感终于把大英雄赫尔克里·波洛困在了床上,面对有趣的案子他也只能屈服于自己的身体,而这正好给了黑斯廷斯一个大显身手的绝好机会——亲临现场、探索案情、假设推理,当然不得不同时充当波洛的眼睛和鼻子。罗杰·哈弗林先生早上接到妻子从德比郡发来的电报,他最好最好的舅舅哈林顿·佩斯先生昨晚被人无耻的枪杀了!晚餐之后,来了一位神秘的拜访者——黑色的胡子,美国口音,穿一身薄风衣——等候见佩斯先生。谋杀发生在枪支贮藏室,在一阵激烈的争吵声之后是一声枪响,就是这一枪要了佩斯先生的命!凶手无影无踪,带走了凶器:贮藏室墙壁上一对左轮手枪中的一支。波洛躺在舒适的被窝里,靠着软和的枕头,读着黑斯廷斯详细的汇报,这种工作方式确实不错,而且也很有效率哦!这不,波洛洋洋得意的一笑,他已经知道那个黑胡子美国人的下落了,当然,凶手的行踪自然也在他的脑中有了答案。5.百万美元证券失窃案一艘航行在大西洋上的豪华游轮上,一箱巨额数目的证券不翼而飞了。存放这箱证券的旅行箱的锁上留着蹩脚的划痕,而里面的东西却不见了。担负运送责任的年轻人因此而陷入了生活和事业的低谷,忠实的爱人为了他的清白来到大侦探赫尔克里·波洛的寓所……一个箱子丢失了,当然重点是箱子里的东西。每个案件总是有其最终的目的,很明显,“钱”是这个案件的中心。这些证券肯定不会自己横渡大西洋,然后逃之夭夭。所以波洛首先需要解答的是钱是怎么丢失的,然后:谁动了那只箱子?6.埃及古墓历险记“门哈拉的诅咒”:不论是谁打扰了这位法老的安宁,死神之翼就会降临在他头上!卡纳冯勋爵、约翰·威拉德爵士和来自纽约的布雷纳先生在一次大收获之后又发现了一位鲜为人知的法老的陵墓。门哈拉的陵墓之门在封闭了几千之后被打开,俗人们打扰了法老的安息,势必会受到惩罚,而且那将是极为恐怖的惩罚。厄运开始一个个的降临到考古队成员的头上。首先是威拉德爵士死于心脏破裂,之后是布雷纳先生死于急性血液中毒,不久布雷纳的一个侄子在纽约开枪自杀。死亡的阴影笼罩着这些人,谁也不知道下一个倒霉蛋会是谁?或许,谁也逃不掉,一个也不剩!波洛受一位焦虑的母亲之托来到埃及,保护她的儿子免受她丈夫同样的命运。当然,波洛还要面对的是延续了几千年的诅咒。然而死亡还在进行!就连波洛也看到阿努比斯神的影子,当天晚上波洛中毒了!……7.“大都市”酒店珠宝失窃案“看到这么多的珠宝披戴在身上,使我有了犯罪的冲动而不是要去调查犯罪。对那些盗窃高手来说,这是多么难得的机会啊!”波洛和他忠实的朋友黑斯亭斯来到“大都市”酒店,在这个集中了富丽豪华的地方,他们结识了奥帕森夫人和她的暴发户先生。夫人兴致勃勃地要向波洛展示她的珍珠项链,据说是这个世界上最好的珍珠项链。珠宝的光芒总会引起人们的注意力,无法避免的也会引起另外一种“冲动”——犯罪的冲动。锁在首饰盒里的项链不见了,房间里剩下的是眼泪流成了小河的奥帕森太太、怒气冲冲的奥帕森先生、哭哭啼啼的法国女仆、惊魂未定的酒店女服务员。“如果您不能把我的珍珠项链找回来的话,那谁也不可能找到它!”波洛面对的是不可能的十二秒和十五秒、一个布满了灰尘的空屋子、枕头下的项链、奇怪的名片。这一切都是怎么发生的呢?当然,这次同样还是老样子,什么也瞒不过这个比利时小人的眼睛。8.首相绑架案“我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?”这是一个被认为是国家机密而被封存数年的故事,英国首相戴维·麦克亚当在奔赴凡尔赛参加会议前相继遭到暗杀和绑架行动,歹徒在前往伦敦的公路上巧妙地让车绕到了岔道,避开了护送首相的警车,多亏了英勇的司机兼特工欧莫菲的保护,最终首相死里逃生,只是擦伤了面部;但到达布伦以后,又遭假扮接送车队的绑匪劫走,陪同首相经历这一切的秘书丹尼尔,被施麻醉剂,堵着嘴巴,扔在一个被遗弃了的农场上。但是却什么也记不清了。英国的国家领袖不知所踪!更要命的是,会议的举行迫在眉睫,如果首相不能到场,将会给整个英国带来毁灭般的瘫痪打击,留给我们的神探朋友波洛的时间只有二十四小时十五分钟。在敌人联盟的虎视眈眈下,在战争阴云的恐怖笼罩下,波洛接到的是一个沉重任务。欧莫菲,这个替首相开车的爱尔兰人,为什么会把车转到岔路上呢?为什么会在事件后莫名失踪?丹尼尔,一个会七国语言,家族背景和家庭历史都是一片空白的秘书,又到底有没有嫌疑?枪击首相未遂的歹徒们和绑架首相的歹徒们,到底是不是同伙?而被绑架的国家领袖,到底被藏在了哪里呢?从温莎,伦敦,卡莱科洛斯,丹佛,布伦到巴黎,寻找首相的工作就在这一系列的地点紧张地展开了,所有人都发疯似地奔波在数千英里间的混沌行程上,最紧要的关头,波络停下了他匆匆的脚步,所有的问题都幻化在他的大脑里,悄悄地、神秘地行使着自己的职责,然后在迷惘的同伴送来的地图中重重的点下了那一点,这一点能够说明一切,所有的疑点原来都是整个事件之轮转动所必需的零件。“我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?”“好消息和坏消息都不可怕,不确定的消息才是最让人恐惧的。”——波洛9.达文海姆先生失踪案“失踪”还可以分门别类吗?“它们当然要分门别类。”我们的朋友,大侦探波洛先生有自己的看法。——所有的失踪都可以划分为三类。第一类,也是最常见的,就是自己走失,故意失踪;第二类,就是被到处滥用的所谓丧失记忆力的病例——实际生活中发生的此类失踪很少见,但确有此类事情发生;第三类,是谋杀,是或多或少地使一个人的身体消失。”达文海姆先生失踪了。星期六下午这位著名的银行家如往常一般休闲的去散步、寄信,还约了一位客人商谈业务。可是在走出自己的庄园之后,呼——,消失了!波洛这次扮演起了一位足不出户的业务咨询师(福尔摩斯最早就是作这个的吧?),兴致勃勃地和老朋友贾普打了个赌:在一周之内把消失的达文海姆找出来,条件是,就坐在舒适的椅子里,只运转他自傲的灰色小细胞……10.意大利贵族奇遇记霍克大夫正在波洛家里愉快的聊天,突然大夫的女管家惊慌失措的冲进来,说刚刚接到一个非常恐怖的电话,从电话里传出福斯卡蒂尼伯爵的惨叫声,当大家赶到伯爵的住处时,伯爵已经死了,被人从背后砸了脑袋,手里还拿着电话。从餐桌上的摆设和男仆的口供来看,伯爵当天晚上会见了两个意大利客人,一起共进晚餐。可是那位意大利人却说那天根本没有去见过伯爵,而且还气愤的揭发那个死了的伯爵是个彻头彻尾的骗子和敲诈者。这场奇遇记最终成了这位意大利贵族的“死亡约会”,那么到底发生了什么事呢?我们只有期待大侦探的解答了。11.失踪的遗嘱九泉之下的老安德鲁·马什先生肯定会从坟墓中跳出来,对着波洛挥舞着双臂大吼:“不行,你们这样做简直就是作弊!”这是一场和死人的智力比赛,老安德鲁·马什先生给他的侄女留下了一份挑战书:如果他那个自认为有大智慧的侄女不能在一年之内找到他留在庄园里的财产的话,那么,太可惜了,所有的一切都将无条件的献给慈善事业。俗话说“三个臭皮匠,顶过一个诸葛亮”,好在这位小姐的智慧让她想到了一个更聪明的脑袋,这其中的一个“臭皮匠”就是我们的老朋友波洛先生,可以预见,面对这场比赛皮匠先生一定是在必得了。在几个简单问题的答案指引下,他们找到了一个老人生前精心改造的壁炉,也找到了那个隐蔽的暗箱。波洛得意洋洋的将手伸了进去,然而刚才还挂在脸上胜利的表情,现在则如同手中那一堆烧焦的纸片一样,变成了灰色。老安德鲁·马什先生一定要在棺材里嘲笑这些寻宝者了,难道这场比赛真的是以波洛的失败而结束吗?
阿加莎·克里斯蒂
幽巷谋杀案(Murder in the Mews)),这是阿加莎·克里斯蒂的一部中篇小说集,四个故事的主角均为赫尔克里·波洛。1.幽巷谋杀案简·普伦德莱思小姐从乡下度假归来,发现同租女友、年轻的寡妇艾伦夫人头部中枪死在家中,现场显示为自杀,而种种迹象表明现场是被人伪装的。大侦探波洛展开调查,发现一个叫梅杰·尤斯塔斯的无赖正在敲诈艾伦夫人,未婚夫、国会议员查尔斯也没有不在场证明,而简·普伦德莱思小姐却明显隐藏着什么……是自杀?还是谋杀?答案会让你大吃一惊!2.罗兹岛三角伟大的赫尔克里·波洛认为:“大自然不断重复它自己,超乎一个人的想像之外。”这回是在罗兹岛,美丽富有的瓦伦丁和她的第五任丈夫;英俊多情的道格拉斯和他毫不出众的妻子——一个不断上演着的三角故事。不出所料,谋杀案发生了——瓦伦丁死了,难道又是一起艳阳下的谋杀案?!看过你就会知道!3.死者的镜子赫尔克里·波洛受召唤到达骄傲自大、独断专横却非常富有的杰维斯爵士的乡间宅邸时,正赶上晚餐的锣声响起,而杰维斯爵士二十年来却第一次没有准时出现在晚餐桌旁。不久就发现他被反锁在书房中,头部中弹而死,子弹同时打碎了墙上的镜子,破碎的镜子意味着背运,而聚集在他周围每一个人:太太、养女、外甥、朋友……都各怀目的,典型的阿加莎·克里斯蒂封闭式谋杀案,凶手就在中间……4.不可思议的窃贼空军元帅乔治·卡林顿参加了梅菲尔德勋爵在乡间别墅的晚宴,同时被邀请的还有他的太太朱丽娅、儿子雷基、国会议员麦卡塔太太,还有范德琳太太——一个同几起国防机密失窃案有关系的神秘女人。其实这并不是一个普通的聚会,乔治此行的真正目的是讨论一份关乎国家命运的炸弹计划书,但是当晚计划书竟在他们的眼皮底下失踪了,波洛被人从睡梦中叫醒赶来调查:秘书卡莱尔一脸无辜、神秘的黑影出现在房子周围、而范德琳太太的女佣声称看到一个白衣女鬼……每个人都有动机,而每个人却都有不在场证明,看波洛怎样动用他的灰色细胞来找出这个窃贼……